1
00:01:44,980 --> 00:01:47,231
රාජකීය වෛද්‍යවරු
රජුගේ අවසරය ඇත

2
00:01:47,232 --> 00:01:51,526
ඔහුගේ උපන්දිනයේදී කුමාරයා බැලීමට!

3
00:02:07,203 --> 00:02:09,011
කුමාරයා.

4
00:02:09,371 --> 00:02:11,039
ප්‍රින්සි!

5
00:02:11,040 --> 00:02:11,907
කුමාරයා.

6
00:02:11,908 --> 00:02:13,817
ඔයා schmuck, up, up, up.

7
00:02:13,818 --> 00:02:17,086
සුභ උපන්දිනයක්, සර්.

8
00:02:17,087 --> 00:02:19,088
<i>♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪</i>

9
00:02:19,089 --> 00:02:20,632
<i>♪ සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ප්‍රින්සි ♪</i>

10
00:02:20,633 --> 00:02:23,759
<i>♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪</i>

11
00:02:24,160 --> 00:02:26,889
සුභ උපන්දිනයක්, සර්.

12
00:02:27,556 --> 00:02:29,474
කෝ මගේ බල්ලා?

13
00:02:29,475 --> 00:02:31,768
කෝ මගේ ටෙඩි බෙයා?

14
00:02:31,769 --> 00:02:35,146
නමුත් උතුමාණනි, අද ඔබට 21 යි.

15
00:02:35,147 --> 00:02:38,441
ඔබේ ළමා සෙල්ලම් බඩු ඉවත් කිරීමට කාලයයි.

16
00:02:38,442 --> 00:02:40,860
අද ඔබ මිනිසෙකු බවට පත්විය යුතුය.

17
00:02:40,861 --> 00:02:43,321
ඔබට ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම කුහකයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

18
00:02:43,322 --> 00:02:46,449
ඔබ උතුම් ලෝකය අවබෝධ කරගන්නවා
ඔබ ජය ගත යුතු බව?

19
00:02:46,450 --> 00:02:50,328
සයිරානෝ මෙන් නොව ඉදිරියට ඇවිදීම,
එහි Bergerac පහතින් විය

20
00:02:50,329 --> 00:02:53,540
ඔහුගේ බබාස්කිගේ සංවේදනය?

21
00:02:53,541 --> 00:02:56,334
එය ස්ථානවල ඇලවීම
එය අයිති නොවූ තැන.

22
00:02:56,335 --> 00:02:58,211
ඔහ්, හරි.

23
00:02:58,212 --> 00:02:59,879
හරි, ඔබ වෛද්‍යවරු.

24
00:02:59,880 --> 00:03:02,882
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

25
00:03:02,883 --> 00:03:06,454
ඔබ ඒ ප්‍රශ්නය ඇසීම ගැන සතුටුයි.

26
00:03:07,846 --> 00:03:11,266
<i>♪ ඔබගේ සියලු පෙම්වතුන් කැමති නම්
ඔබේ ඇඳුම් මිශ්‍ර වී ඇත ♪</i>

27
00:03:11,267 --> 00:03:13,560
<i>♪ එය වේගයෙන් පැහැදිලි වෙමින් පවතී ♪</i>

28
00:03:13,561 --> 00:03:15,562
<i>♪ ඔබ මුල සිටම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය ♪</i>

29
00:03:15,563 --> 00:03:16,980
<i>♪ අපි ව්‍යාපාරයේ ♪</i>

30
00:03:16,981 --> 00:03:19,023
<i>♪ බොහෝ දේ සෑදීම
ඔවුන් පෙනෙනවාට වඩා දීප්තිමත් ♪</i>

31
00:03:19,024 --> 00:03:20,942
<i>♪ අපි ඔබේ කෙළවරේ, ඔබේ මංසන්ධියේ ඉහළට ♪</i>

32
00:03:20,943 --> 00:03:22,777
<i>♪ ඔබේ පැත්තෙන්, සහ ඔබේ කණ්ඩායම මත ♪</i>

33
00:03:22,778 --> 00:03:26,739
<i>♪ ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ඔබ තරුණ හා තරමක් බොළඳයි ♪</i>

34
00:03:26,740 --> 00:03:28,491
<i>♪ අපට බොහෝ කුමාරවරුන් සිටින තෑග්ගක් ඇත ♪</i>

35
00:03:28,492 --> 00:03:30,285
<i>♪ ලැබීම ගැන සතුටුයි ♪</i>

36
00:03:30,286 --> 00:03:33,162
<i>♪ සහ ආදරණීය තරුණ මහිමය, අපි ඔබට උදව් කරන්නම් ♪</i>

37
00:03:33,163 --> 00:03:34,539
<i>♪ ඔබ අපට අර්ධ අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නේ නම් ♪</i>

38
00:03:34,540 --> 00:03:36,249
<i>♪ අපි ඔබේ සේවයේ සිටිමු, ඉදිරියට එන ♪</i>

39
00:03:36,250 --> 00:03:37,876
<i>♪ රැකියාවේ සහ අපේ කලිසමේ ♪</i>

40
00:03:37,877 --> 00:03:41,379
<i>♪ ඔබේ පියා විසින් පත් කරන ලද විශේෂඥයින් ♪</i>

41
00:03:41,380 --> 00:03:46,544
<i>♪ ලිංගික විශේෂඥයින්, අපි අමාරුවෙන්
විස්තර සමඟ පවා කරදර ♪</i>

42
00:03:48,971 --> 00:03:51,264
මුළු දේම අ
පරීක්ෂා කිරීමේ නිෂ්පාදන,

43
00:03:51,265 --> 00:03:54,309
ඒ මිනිස්සුන්ට ගන්න ඉඩ දෙනවා
එහි සහ පසුව පිටතට යන්න

44
00:03:54,310 --> 00:03:56,519
ඊට පස්සේ ඇතුලට යනවා එළියට යනවා.

45
00:03:56,520 --> 00:03:58,229
මේක ඇතුලේ සහ පිට හරි.

46
00:03:58,230 --> 00:04:00,440
මේක උඩ පහල ජරාව කුරුල්ලන්ට.

47
00:04:00,441 --> 00:04:01,566
මම කියන්නද,

48
00:04:01,567 --> 00:04:03,568
"සුබ රාත්‍රියක්, සොඳුරු කුමාරයා.

49
00:04:03,569 --> 00:04:05,862
"වෙන්වීම එතරම් දුකක්ද?"

50
00:04:05,863 --> 00:04:07,530
වෙන්වීම ඔබට අවශ්‍ය දෙයයි.

51
00:04:07,531 --> 00:04:09,741
ඔවුන්ට එය විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු එහි ඇතුළු වන්න.

52
00:04:09,742 --> 00:04:12,744
ඇමීබා පවා ඔහුට තනිකමක් දැනෙන විට,

53
00:04:12,745 --> 00:04:15,747
ඔහු කෙළවරට යයි,
ඩබ් ඩබ් එකක් අතුල්ලන්න, එයා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

54
00:04:15,748 --> 00:04:19,125
<i>♪ අපි වෛද්‍ය උඩු රැවුල,
Dr. Ears, and Dr. Eyes ♪</i>

55
00:04:19,126 --> 00:04:21,419
<i>♪ අපි වැරදි ක්‍රියාවකට හිරේ හිටියා ♪</i>

56
00:04:21,420 --> 00:04:23,421
<i>♪ විශාල පුදුමයක් පැමිණි විට ♪</i>

57
00:04:23,422 --> 00:04:26,966
<i>♪ රජතුමා අපිව නිදහස් කළා
ඔහුගේ පුතාට සහ එතැන් සිට ♪</i>ව දැනුවත් කරන්න

58
00:04:26,967 --> 00:04:28,843
<i>♪ අපි රාජධානියේ ප්‍රඥාවන්තයන් වී සිටිමු ♪</i>

59
00:04:28,844 --> 00:04:30,720
<i>♪ නමුත් අපට කුමාරයා ♪ ඥානවන්ත විය නොහැක

60
00:04:30,721 --> 00:04:34,349
<i>♪ එය අපගේ අත්‍යවශ්‍යයි
මෙහෙයුම අසාර්ථක නොවේ ♪</i>

61
00:04:34,350 --> 00:04:38,269
<i>♪ මහරජාණෝ දන්වන නිසා
අපට විකල්පය සිරගෙදර ♪</i>යි

62
00:04:38,270 --> 00:04:40,396
<i>♪ නමුත් අපට සාර්ථකත්වයක් හමු වී නැත ♪</i>

63
00:04:40,397 --> 00:04:42,398
<i>♪ අපි බොහෝ දේ උත්සාහ කළත් ♪</i>

64
00:04:42,399 --> 00:04:46,027
<i>♪ අපි අපේ හදවත් ඇත
♪</i>ගිනි සහ අපේ බූරුවෝ

65
00:04:46,028 --> 00:04:49,656
<i>♪ වෛද්‍ය සම්ප්‍රදාය සහිත ලිංගික විශේෂඥයින් ♪</i>

66
00:04:49,657 --> 00:04:54,787
<i>♪ සෑම අමුතු දෙයක් ගැනම විශේෂඥයින්
ඔබට ♪</i> නම් කළ හැකි ස්ථානය

67
00:04:56,163 --> 00:04:59,666
උන් හදන්නේ සෙම විතරයි
සුදු සහ මුත්රා කහ

68
00:04:59,667 --> 00:05:03,086
යන්න ඔබ දැන ගැනීමට
ඔබ එනවා හෝ යනවා.

69
00:05:03,087 --> 00:05:06,256
ඔබ උරුමක්කාරයෙකු විය යුතුය
ඔබට එය කළ නොහැක

70
00:05:06,257 --> 00:05:09,305
නිකන් කොට්ටයක් ගහලා.

71
00:05:09,510 --> 00:05:14,639
මට මතකයි මට වයස අවුරුදු 21 දී,
මගේ අත තිබුණේ වෙළුම් පටියක ය.

72
00:05:14,640 --> 00:05:15,890
මම කොර වුණා.

73
00:05:15,891 --> 00:05:17,850
මා අසල කිසිවෙක් සිටියේ නැත

74
00:05:17,851 --> 00:05:20,353
කාම සැප සම්පත් විඳීමටයි.

75
00:05:20,354 --> 00:05:21,896
බූරුවා ගලවන්න ගොළු බැල්ලිගෙ පුතේ

76
00:05:21,897 --> 00:05:23,940
සහ එලියට ගිහින් කෙලවන්න!

77
00:05:23,941 --> 00:05:27,360
<i>♪ හොඳයි, එය කිරීමට කාලයයි
නැත්තම් එපා, ♪</i>ට දානවා

78
00:05:27,361 --> 00:05:29,445
<i>♪ අපේ වැඩිවියට පත් කුමාරයා සුරතල් කරයිද ♪</i>

79
00:05:29,446 --> 00:05:31,114
<i>♪ අවසානයේ රාජකීය තක්කඩියෙකු වන්න ♪</i>

80
00:05:31,115 --> 00:05:32,532
<i>♪ සමාවෙන්න, සගයන් ♪</i>

81
00:05:32,533 --> 00:05:34,826
<i>♪ නමුත් තවත් කිසිවක් නැත
අපි තුන්දෙනාටම කරන්න පුළුවන් ♪</i>

82
00:05:34,827 --> 00:05:36,828
<i>♪ අපි අඩිතාලම දැම්මා,
කකුල් වැඩ ♪</i> කළා

83
00:05:36,829 --> 00:05:38,830
<i>♪ බිය නොවන්න, අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු ♪</i>

84
00:05:38,831 --> 00:05:40,456
<i>♪ නමුත් අපි ඔබට මතක් කිරීමට උත්සුක වෙමු ♪</i>

85
00:05:40,457 --> 00:05:45,178
<i>♪ ඉතිරිය ඔබට භාරයි ♪</i>

86
00:05:52,595 --> 00:05:55,263
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය උතුම් කුමාරයා.

87
00:05:55,264 --> 00:05:57,675
අද ඔබට 21 යි!

88
00:05:57,766 --> 00:06:02,737
21 ඍණ කිසිවක් ඔබට ඉඩ නොදේ
රාජධානිය උරුම කර ගැනීමට.

89
00:06:02,813 --> 00:06:07,150
විධිවිධානයක්, ඔබ විය යුතුය
උරුමක්කාරයෙකු බිහි කිරීමට හැකි වේ.

90
00:06:07,151 --> 00:06:09,152
ඔබ උරුමක්කාරයෙකු බිහි නොකරන්නේ නම් ...

91
00:06:09,153 --> 00:06:11,821
අපි හැමෝටම වැඩ ඉවරයි!

92
00:06:11,822 --> 00:06:14,908
කුමාරයෙකුට පවා,
අවස්ථා සීමිතයි!

93
00:06:14,909 --> 00:06:17,035
ඔබට රාජකීය ඇස්පිරින් තිබේද?

94
00:06:17,036 --> 00:06:18,912
නැත, අපට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

95
00:06:18,913 --> 00:06:21,395
වඩා හොඳයි!

96
00:06:24,168 --> 00:06:27,086
උපන් දින තෑග්ගක්!

97
00:06:55,449 --> 00:06:59,100
හායි, මම ඔබේ උපන්දින තෑග්ගයි.

98
00:07:04,041 --> 00:07:06,417
ඉන්න, විනාඩියක් මෙතන ඉන්න.

99
00:07:06,418 --> 00:07:09,670
මොකක්ද, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා.

100
00:07:16,136 --> 00:07:20,014
ම්ම්, ඇත්තටම මගේ උපන්දිනය
ඇත්තටම පැය හයක් සඳහා නොවේ.

101
00:07:20,015 --> 00:07:22,141
මම ඉපදුනේ 10.00 ට පසුව සහ,

102
00:07:22,142 --> 00:07:26,783
ඒක හරිම ලස්සනයි.

103
00:07:26,981 --> 00:07:29,790
ඔබ එය ඉතා හොඳින් කරනවා.

104
00:08:14,486 --> 00:08:17,215
හොඳයි, ඔබ විනෝදජනක නොවේ.

105
00:08:31,337 --> 00:08:32,962
එයින් ඵලක් නැත.

106
00:08:32,963 --> 00:08:36,614
මම උනන්දු නොවෙමි, හැර,

107
00:08:42,306 --> 00:08:45,141
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

108
00:08:45,142 --> 00:08:48,713
හොඳයි, මම ඇය දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම,

109
00:08:51,481 --> 00:08:55,611
මට හොඳටම කේන්ති යනවා.

110
00:09:00,366 --> 00:09:02,659
එය ඇය සමඟ වැඩ කරන බව මට විශ්වාසයි!

111
00:09:02,660 --> 00:09:04,369
ඒ තමයි සුරූපිනිය කුමරිය

112
00:09:04,370 --> 00:09:06,204
වසර ගණනාවකට පෙර අතුරුදහන් වූ.

113
00:09:06,205 --> 00:09:09,415
ඇය එසේ වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක
නැවත වරක් දැක ඇත.

114
00:09:09,416 --> 00:09:11,376
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය, එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

115
00:09:11,377 --> 00:09:15,088
අපි මැජික් අත්පොත දෙස බැලිය යුතුයි!

116
00:09:15,089 --> 00:09:17,757
ඔව්, මැජික් අත්පොත.

117
00:09:17,758 --> 00:09:20,760
ජ්‍යෙdතිෂයේ රාශි බලන විට,

118
00:09:20,761 --> 00:09:23,096
ලියොන් නම් මම මෙන්ම

119
00:09:23,097 --> 00:09:27,988
වෘශ්චික නැඟීම සමඟ
මගේ සඳු වෘශ්චික රාශියේය

120
00:09:28,185 --> 00:09:33,147
සහ මගේ සිකුරු අඟල් පහකි
මගේ බඩ බොත්තමට පහළින්.

121
00:09:33,148 --> 00:09:35,900
හොඳයි, යුරේනස් වලට වඩා එතන හොඳයි.

122
00:09:35,901 --> 00:09:37,986
පොත ගන්න, පොත ගන්න.

123
00:09:37,987 --> 00:09:39,487
- පොත ගන්න!
- මෙහාට එන්න

124
00:09:39,488 --> 00:09:40,738
සහ අනුකම්පා කරන්න.

125
00:09:40,739 --> 00:09:43,709
ඔහ්, මෙන්න.

126
00:09:51,876 --> 00:09:56,712
කුමාරයා යා යුතුයි
සුරංගනාවියන්ගේ දේශය!

127
00:09:57,131 --> 00:09:59,883
එහිදී ඔහු ප්‍රතිකාරය සොයා ගනීවි!

128
00:09:59,884 --> 00:10:02,552
මම කොහොමද දන්නේ කියලා
සුරංගනාවියන්ගේ දේශයට ඇතුල් වෙනවාද?

129
00:10:02,553 --> 00:10:05,680
ඔබ දැනගත යුතු නැත, ඔවුන් දැන ගනු ඇත

130
00:10:05,681 --> 00:10:09,642
සහ ඔබ සොයා ගත් පසු
ඔබ මාරාන්තික පිහිනුම්වල

131
00:10:09,643 --> 00:10:12,770
ශුක්‍රාණු වල, මගේ ඇල්බට්ව ගන්න...

132
00:10:12,771 --> 00:10:14,522
එය කියනු ඇත,

133
00:10:14,523 --> 00:10:16,524
"සුරංගනාවන්ගෙ දේශය."

134
00:10:16,525 --> 00:10:18,151
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

135
00:10:18,152 --> 00:10:22,030
මම අශ්වයෙක් සහ අශ්වයෙක් ගන්නම්
ඔබ සමඟ යාමට ආරක්ෂකයින්.

136
00:10:22,031 --> 00:10:23,839
නැහැ!

137
00:10:24,408 --> 00:10:27,745
මම තනියම පයින් යනවා.

138
00:10:28,746 --> 00:10:30,455
මට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

139
00:10:30,456 --> 00:10:33,917
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්
බ්රහස්පතින්දා, ඔබ කුමාරයෙක් නොවේ.

140
00:10:33,918 --> 00:10:37,808
ඔව්, එවිට ඔබට රාජධානිය අහිමි වනු ඇත.

141
00:10:37,963 --> 00:10:40,854
බ්රහස්පතින්දා?

142
00:11:59,503 --> 00:12:01,825
ආයුබෝවන්.

143
00:12:10,639 --> 00:12:12,765
ඔයා කව්ද?

144
00:12:15,185 --> 00:12:18,229
<i>♪ හොඳයි, එය මා සැලසුම් කළ පරිදි නොවේ ♪</i>

145
00:12:18,230 --> 00:12:23,318
<i>♪ නමුත් Fairy Land පුරා
මම ලිට්ල් බෝ පීප් ♪</i> ලෙස හැඳින්වේ

146
00:12:23,319 --> 00:12:26,654
<i>♪ සහ අහෝ අහෝ, මම මගේ පස්සට ♪</i>

147
00:12:26,655 --> 00:12:29,616
<i>♪ ගඳ ගහන පරණ බැටළුවන් තුළ ♪</i>

148
00:12:29,617 --> 00:12:33,036
<i>♪ සහ මම මුලින්ම සොයාගත් විට
මගේ රැකියාව කුමක්ද ♪</i>

149
00:12:33,037 --> 00:12:36,206
<i>♪ ඇත්තටම මම මොකක්ද ♪</i>

150
00:12:36,207 --> 00:12:39,459
<i>♪ මම සැක කළේ නැහැ
මම කොපමණ පිටි ගුලිය එකතු කරනවාද ♪</i>

151
00:12:39,460 --> 00:12:43,254
<i>♪ බැටළු පැටවා මත සිටින පුද්ගලයාගෙන් ♪</i>

152
00:12:43,255 --> 00:12:46,382
<i>♪ මොනතරම් දරුණු ශාපයක්ද සහ
නරකම දේ මම ඔබට කියන්නම් ♪</i>

153
00:12:46,383 --> 00:12:49,761
<i>♪ මට අසනීප සහ සුදුමැලි බවක් දැනේ ♪</i>

154
00:12:49,762 --> 00:12:52,972
<i>♪ මෙන්න ඔබ එවැනි අයෙකි
ආදරණීය මගේ නැමීමෙන් ඔබේ කන ♪</i>

155
00:12:52,973 --> 00:12:56,226
<i>♪ ඉන්න, මගේ කතාවට තව තියෙනවා ♪</i>

156
00:12:56,227 --> 00:12:59,646
<i>♪ මම මගේ ලැජ්ජාවට ප්‍රසිද්ධ නැහැ ♪</i>

157
00:12:59,647 --> 00:13:02,982
<i>♪ මට මගේ සයිනස් පේනුව ගලවන්න බැහැ ♪</i>

158
00:13:02,983 --> 00:13:08,113
<i>♪ 'මොකද Little Bo Peep's
ඇගේ සියලුම බැටළුවන්ට අසාත්මිකයි ♪</i>

159
00:13:37,601 --> 00:13:40,019
<i>♪ එය මට බ්ලූස් ලබා දෙයි
බැටළු පැටවුන් සහ බැටළුවන් ♪</i>විට

160
00:13:40,020 --> 00:13:43,064
<i>♪ සියලු දෙනාම මෙම ස්ථානයට පැමිණෙති ♪</i>

161
00:13:43,065 --> 00:13:46,609
<i>♪ එය එතරම් නින්දාවකි
තණබිම් ස්ථානය වන විට ♪</i>

162
00:13:46,610 --> 00:13:49,821
<i>♪ ඔවුන් කවදාවත් නොවිය යුතුයි ♪</i>

163
00:13:49,822 --> 00:13:53,408
<i>♪ මා ඇසුරු කරන සෑම නරක මිනිසෙක්ම සතුටුදායක කොටසකි ♪</i>

164
00:13:53,409 --> 00:13:56,786
<i>♪ නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ කුණු ♪</i>

165
00:13:56,787 --> 00:14:00,206
<i>♪ ඉතින් ලිට්ල් බෝ පීප් බූප් කිරීමට උත්සුක වේ ♪</i>

166
00:14:00,207 --> 00:14:03,293
<i>♪ නැහැ, ලිට්ල් බෝ පීප් වංචා කිරීමට උත්සාහ කරයි ♪</i>

167
00:14:03,294 --> 00:14:06,754
<i>♪ නෑ, Little Bee-bop is beep beep she bop ♪</i>

168
00:14:06,755 --> 00:14:10,042
<i>♪ ඔහ්, බැටළුවන් ♪</i>

169
00:14:12,386 --> 00:14:15,221
මම ලිට්ල් බෝ පීප් සහ මට මගේ බැටළුවන් අහිමි විය

170
00:14:15,222 --> 00:14:17,348
සහ ඒවා කොහෙන් හොයන්නද දන්නේ නැහැ.

171
00:14:17,349 --> 00:14:19,017
හොඳයි, ඔවුන්ව තනි කරන්න.

172
00:14:19,018 --> 00:14:21,060
ඔවුන් ගෙදර එනු ඇත.

173
00:14:21,061 --> 00:14:23,938
ඔවුන් පිටුපසින් ඔවුන්ගේ වලිගය වනමින්, බොහෝ විට.

174
00:14:23,939 --> 00:14:28,739
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි නම්,
මම මගේ අමාරුව කියන්නම්.

175
00:14:28,944 --> 00:14:31,070
ඔහ්, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, පොඩි මල්ලි.

176
00:14:31,071 --> 00:14:35,393
මම කොහොමත් මගේ බැටළුවන් හැර වෙන කිසිවෙක් දකින්නේ නැහැ.

177
00:14:36,785 --> 00:14:41,756
බලන්න, මම කුමාරයෙක්
මම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.

178
00:14:42,208 --> 00:14:45,752
ඔහ්, මට මීට පෙර කුමාරයෙකු හමු නොවීය.

179
00:14:45,753 --> 00:14:50,215
ඔහ්, ඒවා මොනතරම් සහනයක්ද?
බැටළුවන් ඉතා හිසකෙස් ය.

180
00:14:50,216 --> 00:14:52,967
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මට මගේ ටෙඩි බෙයාර්ව මතක් වෙනවා.

181
00:14:52,968 --> 00:14:55,303
ඔහ්, ඔබත් සතුන්ට කැමතිද?

182
00:14:55,304 --> 00:14:57,786
මම සතුටුයි.

183
00:15:00,726 --> 00:15:02,560
මොකක්ද ඔයාට තියෙන අමාරුව?

184
00:15:02,561 --> 00:15:04,369
මට කියන්න.

185
00:15:04,521 --> 00:15:09,108
මට උරුමක්කාරයෙකු බිහි කළ නොහැකි නම්,
මට මගේ රාජධානිය නැති වෙනවා.

186
00:15:09,109 --> 00:15:10,235
කාරණය කුමක් ද?

187
00:15:10,236 --> 00:15:11,903
කම්මුල් කරන්න බැරිද?

188
00:15:11,904 --> 00:15:14,738
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

189
00:15:18,911 --> 00:15:20,662
මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

190
00:15:20,663 --> 00:15:23,330
ඔයාට පුළුවන්?

191
00:16:38,365 --> 00:16:41,493
බලන්න ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

192
00:16:42,119 --> 00:16:45,599
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි,

193
00:16:46,874 --> 00:16:49,918
මම චිත්රයක් බලන විට හැර

194
00:16:49,919 --> 00:16:51,669
මගේ සිහින කුමරියගේ.

195
00:16:51,670 --> 00:16:54,797
බලන්න, එය ඇය සමඟ වැඩ කරන බව මට විශ්වාසයි,

196
00:16:54,798 --> 00:16:57,759
නමුත් මම ඔප්පු නොකරන්නේ නම්
බ්‍රහස්පතින්දා වන විට මගේ පුරුෂභාවය,

197
00:16:57,760 --> 00:17:00,136
මට මගේ රාජධානිය නැති වෙයි!

198
00:17:00,137 --> 00:17:02,847
ඔබ පැරණි එකට යා යුතුයි
සපත්තුවක ජීවත් වන කාන්තාව.

199
00:17:02,848 --> 00:17:05,807
කළ යුතු දේ ඇය දැන ගනු ඇත.

200
00:17:25,371 --> 00:17:29,749
ඔහ්, ටොමී, සුබ දවසක්, මොනතරම් තේජාන්විත දවසක්ද?

201
00:17:29,750 --> 00:17:32,460
ඔබ දන්නවා, ගැහැණු ළමයින් ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි,

202
00:17:32,461 --> 00:17:33,962
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

203
00:17:33,963 --> 00:17:36,798
ඔහ්, එය අපූරුයි,
ඒක අපූරුයි මැඩම්, Gussie Gander.

204
00:17:36,799 --> 00:17:39,759
ඔහ්, මට සිපගන්න පුළුවන්
ඔබේ පුද්ගලික සහ ඔබේ ඉඟටිය

205
00:17:39,760 --> 00:17:42,178
මට මේ ලොකු අවස්ථාවක් ලබා දී වැඩ කරන්න.

206
00:17:42,179 --> 00:17:43,805
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

207
00:17:43,806 --> 00:17:45,640
මම අපි වෙනුවෙන් ව්‍යාපාර ලබා දෙන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

208
00:17:45,641 --> 00:17:46,933
හොඳයි, ස්තූතියි, ටොමී.

209
00:17:46,934 --> 00:17:48,476
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කරන්න

210
00:17:48,477 --> 00:17:51,104
ගුසීට ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙන්න, හරිද?

211
00:17:51,105 --> 00:17:52,939
ඔහ්, මම කරන්නම්, ගුසී මැඩම්, මම කරන්නම්.

212
00:17:52,940 --> 00:17:55,275
මම උරා බොන අයව මෙතනට ගන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න.

213
00:17:55,276 --> 00:17:56,860
ඔයා අපිව පුරවගෙන ඉන්නවා නේද?

214
00:17:56,861 --> 00:17:59,028
කතා කරන ආකාරයෙන්, මම කරන්නෙමි.

215
00:17:59,029 --> 00:18:01,394
හොඳයි, වාසනාව.

216
00:18:01,824 --> 00:18:03,491
ඔහ්, කොල්ලා, මොනතරම් අවස්ථාවක්ද?

217
00:18:03,492 --> 00:18:05,243
පන්තියේ සන්ධියක දොර වැඩ කිරීම

218
00:18:05,244 --> 00:18:09,054
Gussie Gander මැඩම්ට මේ වගේ.

219
00:18:09,456 --> 00:18:11,291
මෙන්න සජීවී ඒවා කිහිපයක් පැමිණේ.

220
00:18:11,292 --> 00:18:13,418
මට සමාවෙන්න, තරුණයා, මට සමාවෙන්න.

221
00:18:13,419 --> 00:18:15,628
පියවරක් දෙකක් ඉදිරියට යන්න මිත්‍රවරුනි.

222
00:18:15,629 --> 00:18:17,797
ඔබේ ශරීරය ස්වභාවිකවම ඔබ පසුපස එනු ඇත.

223
00:18:17,798 --> 00:18:19,966
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ සිටගෙන සිටින දේ
දැන් ඉදිරියෙන්

224
00:18:19,967 --> 00:18:22,385
ඔබේ මූලික සතුටේ සපත්තුව වේ.

225
00:18:22,386 --> 00:18:23,678
පුදුමයි නේද?

226
00:18:23,679 --> 00:18:25,763
ඔව් කියන්න, ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා.

227
00:18:25,764 --> 00:18:27,765
මට නොදැක සිටිය නොහැකි විය
මහත්තයෝ උඩට යනකොට

228
00:18:27,766 --> 00:18:30,310
ඔබ එක් එක් ඇසුරුම් අඳින බව
ඔබේ මූලික සෙනසුරාදා රාත්‍රිය

229
00:18:30,311 --> 00:18:32,812
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම් විශේෂයි.

230
00:18:32,813 --> 00:18:35,356
හොඳයි, ගොලි, මෙය සඳහා ය
උණුසුම් සාමාජිකයෙකු සිටින අය,

231
00:18:35,357 --> 00:18:37,358
වෙහෙසට පත් සාමාජිකයෙක්, සාමාජිකයෙක්
කැසීම, කැක්කුම, පිළිස්සීම,

232
00:18:37,359 --> 00:18:39,235
ඉදිමෙනවා හෝ ගැහෙනවා.

233
00:18:39,236 --> 00:18:41,154
ඒක ඇත්තටම පුදුම තැනක්.

234
00:18:41,155 --> 00:18:43,948
එය සැබෑ සුරංගනාවියකි
ආදරය, හැඟීම් ඇති දේශය,

235
00:18:43,949 --> 00:18:47,577
කස පහර දීම, මැලවීම සහ සමහරක්
සාමාන්‍ය හොඳ මෝඩකම,

236
00:18:47,578 --> 00:18:49,245
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

237
00:18:49,246 --> 00:18:51,456
ඇතුළත ඔබේ හිම සුදු පැහැය ඇත

238
00:18:51,457 --> 00:18:53,833
සහ කුඩා මිනිසුන් හත්දෙනා
සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද

239
00:18:53,834 --> 00:18:56,252
ඒ කෙල්ල කාගෙවත් නෙවෙයි
ව්යාපාරයක් නමුත් ඔවුන්ගේම.

240
00:18:56,253 --> 00:18:57,879
ඔබ එය ඇතුළත දකිනු ඇත.

241
00:18:57,880 --> 00:19:00,215
ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

242
00:19:00,216 --> 00:19:03,092
ඔබට පදින්න අවස්ථාවක් ලැබේවි
අද රෑ අපේ ෆර්ලොන් අට,

243
00:19:03,093 --> 00:19:05,136
ඉතින් ඇයි ඔයා ඇතුලට නොයන්නේ?

244
00:19:05,137 --> 00:19:06,930
එය ඔබට පමණක් වැය වනු ඇත
drachma යුවලක්, මිතුරන්.

245
00:19:06,931 --> 00:19:09,641
ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත

246
00:19:09,642 --> 00:19:11,851
ඒ සඳහා ඔබට ලැබෙන දීර්ඝතම දවස.

247
00:19:11,852 --> 00:19:13,186
හරි ඇතුලට යන්න.

248
00:19:13,187 --> 00:19:14,604
ඔබ උනන්දු නොවේද?

249
00:19:14,605 --> 00:19:16,064
ඔබ කියනවා,

250
00:19:16,065 --> 00:19:17,649
"ඉන්න, බලන්න ලස්සන කෑල්ලක්
මගේ ළඟ වෙළඳ භාණ්ඩ තියෙනවා."

251
00:19:17,650 --> 00:19:21,027
ගොලි අනුව, එය ඔබේ මූලික බ්ලෙන්ඩරයයි.

252
00:19:21,028 --> 00:19:24,531
ඒ ඔබේ අයිසිං සඳහා,
ඔබේ sautes සඳහා, ඔබේ fondes සඳහා.

253
00:19:24,532 --> 00:19:26,074
ඔබ ඒ සඳහා මට ස්තුති කරනු ඇත.

254
00:19:26,075 --> 00:19:27,575
මෙන්න, එය දකුණට හරවන්න
අනෙක් පැත්තෙන්,

255
00:19:27,576 --> 00:19:30,036
ඒක ඔයාගේ Chopomatic එක
ඔබේ කැඩුණු ගෙඩි සඳහා,

256
00:19:30,037 --> 00:19:33,998
ඔබේ කැඩුණු අයිස්, ඔබේ සලාද, ඔබේ slaws.

257
00:19:33,999 --> 00:19:35,583
දැඩි

258
00:19:35,584 --> 00:19:36,751
කොහොමද සර්?

259
00:19:36,752 --> 00:19:37,794
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍යද?

260
00:19:37,795 --> 00:19:40,088
බලන්න, මගේ ළඟ ලස්සන කෑල්ලක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙළඳ භාණ්ඩ.

261
00:19:40,089 --> 00:19:44,092
ග්ලෝසීස් අටෙන් 10ක් හැකිලී ඇත
ඒවා සාක්කුවේ ප්‍රමාණයේ කිරීමට.

262
00:19:44,093 --> 00:19:45,885
මේවා ඇතුලට ගන්න
ඔබේම නිවසේ පෞද්ගලිකත්වය

263
00:19:45,886 --> 00:19:47,470
සහ ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, සර්,

264
00:19:47,471 --> 00:19:49,347
එය කාගේවත් ව්‍යාපාරයක් නොව ඔබේම ව්‍යාපාරයකි.

265
00:19:49,348 --> 00:19:52,267
දැන්, ඔබ දන්නවා ඔවුන් ඇයි කියලා
ඇයට මවු පාත්තයා යැයි කියන්න.

266
00:19:52,268 --> 00:19:53,601
එක බලන්න.

267
00:19:53,602 --> 00:19:54,769
පුදුමයි නේද?

268
00:19:54,770 --> 00:19:57,063
ඒ පුංචි මිස් මෆෙට්
ඇගේ තුවාය මත හිඳගෙන.

269
00:19:57,064 --> 00:19:59,607
මෙන්න ඇය වාඩි වී සිටී
මව් ගූස්ගේ ටෆට්,

270
00:19:59,608 --> 00:20:01,442
ඒ වගේම පොඩි මිස් ඉන්නවා
Muffet හුදෙක් කෙළින්ම

271
00:20:01,443 --> 00:20:03,069
කූඩුව මත කඳවුරු බැඳගෙන.

272
00:20:03,070 --> 00:20:04,195
ඒක දෙයක් නෙවෙයි නේද?

273
00:20:04,196 --> 00:20:06,656
ඔයාට ටිකක් රැන්ඩි දෙනවා,
එය නැරඹීමට නොවේද?

274
00:20:06,657 --> 00:20:09,200
බලන්න සෙට් එකට $4ක්.

275
00:20:09,201 --> 00:20:12,331
කට්ටලය සඳහා $2.

276
00:20:43,777 --> 00:20:46,738
ඔහ්, සිරස්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි!

277
00:20:46,739 --> 00:20:47,989
හේයි, බබා!

278
00:20:47,990 --> 00:20:50,116
නෑ සිරස් නෑ.

279
00:20:50,117 --> 00:20:51,868
නෑ ස්තුතියි, නෑ.

280
00:20:51,869 --> 00:20:54,621
දැන්, දැන්, ගුසී, ඔච්චර අකෘතඥ වෙන්න එපා.

281
00:20:54,622 --> 00:20:57,624
එය මා නොවේ නම්,
ඔබ තවමත් ආහාර මුද්දර මත සිටිනු ඇත.

282
00:20:57,625 --> 00:21:00,001
මේ සපත්තුවේ හිටියේ පොඩි වයසක ගෑණු කෙනෙක් විතරයි

283
00:21:00,002 --> 00:21:03,712
බොහෝ දරුවන්
ඇය කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

284
00:21:04,006 --> 00:21:06,716
පරණ සිරස් පෙන්නනකම් නේද මම?

285
00:21:06,717 --> 00:21:09,636
ඔව්, සිරස්, ඔව්,
ඔයා මගේ ගෑනුන්ට ත්‍යාග ඉගැන්නුවා

286
00:21:09,637 --> 00:21:11,721
වෙළඳාමේ නමුත් ඔබට ඔබේ කප්පාදුව ලැබෙනු ඇත.

287
00:21:11,722 --> 00:21:14,182
හැම දෙයක්ම මත නොවේ.

288
00:21:14,183 --> 00:21:18,585
සිරස්, මම කාටවත් රැවටෙන්නේ නැහැ.

289
00:21:23,067 --> 00:21:25,527
කියන්න, මම මොනවා වුනත් පුදුමයි
කුඩා මිස් මුෆෙට් හට සිදු විය.

290
00:21:25,528 --> 00:21:27,987
මම ඇයව මීට මාසයකට පමණ පෙර චිකාගෝහිදී දුටුවෙමි.

291
00:21:27,988 --> 00:21:29,614
ඇය දැන් රතු සෙරෙප්පුවේ වැඩ කරයි.

292
00:21:29,615 --> 00:21:30,698
අනේ ඒකිට මොකක් හරි ඇක්ට් එකක් තිබුනා නේද?

293
00:21:30,699 --> 00:21:33,909
ඔව් ඔව් මුළු කටටම.

294
00:21:35,037 --> 00:21:36,329
පහළට යනවාද?

295
00:21:36,330 --> 00:21:37,789
ඔව්, දෙවන මහල, කරුණාකර.

296
00:21:37,790 --> 00:21:39,832
මම කිව්වා වගේ හැම විටම අලුත් දෙයක්.

297
00:21:39,833 --> 00:21:41,668
සෑම විටම අලුත් දෙයක්.

298
00:21:41,669 --> 00:21:44,628
පළමු සෝපාන සපත්තුව.

299
00:21:47,800 --> 00:21:52,771
මෙය අපගේ නව ආකර්ෂණයයි,
හිම සුදු කාමරය.

300
00:21:56,267 --> 00:21:58,393
<i>♪ මම පැල්පතක රඳවා සිටිමි ♪</i>

301
00:21:58,394 --> 00:22:00,728
<i>♪ මංගල නැන්දා ලෙස කටයුතු කිරීම ♪</i>

302
00:22:00,729 --> 00:22:05,108
<i>♪ munchkin gigolos පොකුරකට ♪</i>

303
00:22:05,109 --> 00:22:07,652
<i>♪ ඉටි බිටි හතක් සමඟ සිරවී ඇත ♪</i>

304
00:22:07,653 --> 00:22:09,445
<i>♪ සෑම එකක්ම මගේ තිත්තිවලට වඩා උස නැත ♪</i>

305
00:22:09,446 --> 00:22:13,950
<i>♪ හැමෝම දන්නා සෑම රහසක්ම ♪</i>

306
00:22:13,951 --> 00:22:16,077
<i>♪ ඉතින් මම ඔබට ♪</i> ගැන සියල්ල කියන්නම්

307
00:22:16,078 --> 00:22:21,242
<i>♪ මගේ ලෝකයේ කුඩා පුදුම හත ♪</i>

308
00:22:22,710 --> 00:22:25,128
<i>♪ මේ අවුරුදු කිහිපය මම Clover වල ගත කරන්නම් ♪</i>

309
00:22:25,129 --> 00:22:27,380
<i>♪ 'පැණි සඳ අවසන් වන තුරු ♪</i>

310
00:22:27,381 --> 00:22:31,801
<i>♪ මම ඔවුන්ගේ බටර්කප් වීම නැවැත්තුවා ♪</i>

311
00:22:31,802 --> 00:22:34,304
<i>♪ ඔවුන් එසේ නොවුණත්
උසම අභිජනනය, සර් ♪</i>

312
00:22:34,305 --> 00:22:36,514
<i>♪ ඔබ පිළිගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි, සර් ♪</i>

313
00:22:36,515 --> 00:22:40,935
<i>♪ වරක් ඔබ මගේ සෙවන් අප් බැලීමට පැමිණි පසු ♪</i>

314
00:22:40,936 --> 00:22:43,104
<i>♪ එවිට ඔබ ♪</i> හි රහස දැන ගනු ඇත

315
00:22:43,105 --> 00:22:48,269
<i>♪ මගේ ලෝකයේ කුඩා පුදුම හත ♪</i>

316
00:22:50,279 --> 00:22:54,365
<i>♪ මගේ නිහතමානී මතය අනුව එය ස්වර්ගයයි ♪</i>

317
00:22:54,366 --> 00:22:58,995
<i>♪ ඔබට ලිංගිකත්වය හතෙන් ගුණ කළ හැකි නම් ♪</i>

318
00:22:58,996 --> 00:23:01,164
<i>♪ ඔවුන් මට දිනයක් සඳහා කතා කරන විට, ඒයි ♪</i>

319
00:23:01,165 --> 00:23:03,208
<i>♪ මම අට මාර්ගයක් සඳහා සූදානම් වෙමි ♪</i>

320
00:23:03,209 --> 00:23:07,503
<i>♪ සිප ගැනීමට බඩගිනි කුඩා කටවල් හතක් ♪</i>

321
00:23:07,504 --> 00:23:10,006
<i>♪ ඔබ සිතන්නේ එය තරමක් අපැහැදිලි නමුත් ♪</i>

322
00:23:10,007 --> 00:23:12,133
<i>♪ කුඩා පාද දහහතරක් ආදරයෙන් නමුත් ♪</i>

323
00:23:12,134 --> 00:23:16,429
<i>♪ මම හිතන්නේ පාරාදීසය මේ වගේ වෙන්න ඇති ♪</i>

324
00:23:16,430 --> 00:23:18,932
<i>♪ එය සැබෑ ආචාරශීලී දෙයක් නොවුනත් ♪</i>

325
00:23:18,933 --> 00:23:21,434
<i>♪ එය මගේ රාත්‍රී හත් වරක් දෙයක් ♪</i>

326
00:23:21,435 --> 00:23:25,855
<i>♪ මගේ ලෝකයේ පුදුම හත සමඟ ♪</i>

327
00:23:25,856 --> 00:23:30,192
<i>♪ හත එකොළොස් එයි සහ
මම එළියක් ♪</i>ක් වගේ

328
00:23:34,782 --> 00:23:38,117
කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත,

329
00:23:38,118 --> 00:23:41,564
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා සාධාරණ කවුද?

330
00:23:42,164 --> 00:23:46,566
හොඳයි, නිසැකවම ඔබ නොවේ, කැත බැල්ලිය.

331
00:23:48,170 --> 00:23:50,922
අනික මේක තමයි මිරර් රූම් එක.

332
00:23:50,923 --> 00:23:54,217
ඒ මොකක්ද, ක්වාසිමෝඩෝගේ අම්මා?

333
00:23:54,218 --> 00:23:57,869
ඔබ දකින දේ ඔබට ලැබෙන දේ නොවේ.

334
00:24:00,391 --> 00:24:05,394
තවදුරටත් කල්පනා කිරීමේදී,
මම එම ක්‍රියාවෙන් කොටසක් මිලදී ගන්නෙමි.

335
00:24:08,148 --> 00:24:11,650
අපි දැනටමත් පිටව යා යුතුයි, නේද?

336
00:24:15,739 --> 00:24:16,990
පහළට යනවාද?

337
00:24:16,991 --> 00:24:18,575
උඩ තට්ටුව, කරුණාකරලා.

338
00:24:18,576 --> 00:24:19,742
එතන මොනවද තියෙන්නේ?

339
00:24:19,743 --> 00:24:22,494
තරු කාමරය.

340
00:24:23,330 --> 00:24:26,375
Voila.

341
00:24:27,376 --> 00:24:28,793
එය අගුලු දමා ඇත.

342
00:24:28,794 --> 00:24:30,837
ඔබ ඔබේ මිහිරි කුඩා ඔට්ටු අල්ලන්න
codpiece එය අගුලු දමා ඇත.

343
00:24:30,838 --> 00:24:32,130
මෙම කාමරයේ උණුසුම් වන්නේ කුමක්ද?

344
00:24:32,131 --> 00:24:34,132
අපාය, මට කිසිවක් දැකීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

345
00:24:34,133 --> 00:24:35,675
ඔහ්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

346
00:24:35,676 --> 00:24:37,760
ඔබට කිසිවක් දැකීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

347
00:24:37,761 --> 00:24:38,970
ඔබ එය සදහටම වසා තබනවාද?

348
00:24:38,971 --> 00:24:40,722
අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ..

349
00:24:40,723 --> 00:24:44,766
නිවැරදි දීමනාව පැමිණෙන තුරු පමණි.

350
00:24:55,154 --> 00:24:57,203
නැහැ, නැහැ!

351
00:25:09,335 --> 00:25:10,627
ඔහ්, නෑ, අනේ, අනේ, නෑ, නෑ, නෑ.

352
00:25:10,628 --> 00:25:12,295
අනේ, නෑ.

353
00:25:12,296 --> 00:25:13,713
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

354
00:25:13,714 --> 00:25:16,174
මේ මගේ මාර්ගය නොවේ, ඔහ්, ගිබ්.

355
00:25:16,175 --> 00:25:18,904
ඔහ්, ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

356
00:25:19,136 --> 00:25:20,929
මම මුළු දවසම ඔයාව හරවන්න උත්සාහ කළා

357
00:25:20,930 --> 00:25:23,598
ඔබට කළ හැක්කේ මෙහි වැතිර විලාප තැබීම පමණි.

358
00:25:23,599 --> 00:25:25,308
අනේ මගෙන් අයින් වෙන්න.

359
00:25:25,309 --> 00:25:28,311
අවංකවම, මට උදව් කළ හැකිද?
කන්ද උඩට වතුර තිබුණේ නැද්ද?

360
00:25:28,312 --> 00:25:29,395
වතුර?

361
00:25:29,396 --> 00:25:31,272
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම කන්ද නැග්ගා කියලා

362
00:25:31,273 --> 00:25:32,815
වතුර ජෝඩුවක් ගේන්නද?

363
00:25:32,816 --> 00:25:34,526
හොඳයි, මට තව මොනවද කියලා හිතාගන්න බැහැ.

364
00:25:34,527 --> 00:25:37,689
දෙයියනේ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

365
00:25:38,697 --> 00:25:42,906
ඔහ්, ඔහ්.

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,376
ඔහ්.

367
00:25:51,377 --> 00:25:53,294
හායි, ඔබ කවුද?

368
00:25:53,295 --> 00:25:56,457
මම කඳු මුදුනේ සිට ජිල්.

369
00:25:56,674 --> 00:25:58,508
රැවටීමට අවශ්‍යද?

370
00:25:58,509 --> 00:25:59,968
නැහැ, මට විහිළුකාරයෙක් ඉන්නවා.

371
00:25:59,969 --> 00:26:02,470
ඔහු මා වෙනුවෙන් මගේ සියලු මෝඩකම් කරයි.

372
00:26:02,471 --> 00:26:04,305
ඔහ්.

373
00:26:04,306 --> 00:26:06,512
මම කුමාරයෙක්.

374
00:26:06,809 --> 00:26:08,226
ඔබව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

375
00:26:08,227 --> 00:26:11,228
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

376
00:26:12,064 --> 00:26:13,690
- ඔහ්, ඔව් ...
- කියන්න, ඔබ දන්නවා,

377
00:26:13,691 --> 00:26:17,443
හොඳම දේ සාධාරණයි
ඔවුන් සමඟ කරදර නොවන්න.

378
00:26:17,444 --> 00:26:19,696
හොඳයි, ඔබ ලස්සන යුවළක්
මට කතා කරගෙන යන්න පුළුවන්

379
00:26:19,697 --> 00:26:23,587
දවස පුරාම ඔබට, නමුත් මම ගවේෂණයක සිටිමි.

380
00:26:24,493 --> 00:26:27,453
ඔව්, ඉතා වැදගත් ගවේෂණයක්

381
00:26:27,454 --> 00:26:30,900
සහ මම නැවත ගවේෂණය ආරම්භ කරමි.

382
00:26:39,049 --> 00:26:41,380
ඔහ්, තරුණයා!

383
00:26:45,890 --> 00:26:47,932
හේයි, මගේ මිනිහා, ටොමී ටකර්.

384
00:26:47,933 --> 00:26:49,684
මොකක්ද උඩ පනින්නේ?

385
00:26:49,685 --> 00:26:51,185
ඔයා කොහොමද හැදුවේ කියන්න
ඒ ඉඩම් ගණුදෙනුවෙන් එළියට

386
00:26:51,186 --> 00:26:54,564
ඔබ ඉඩම විකුණුවා
පැරණි කිං කෝල්, ඔබේ ලොක්කා?

387
00:26:54,565 --> 00:26:55,940
ඔහු ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවා.

388
00:26:55,941 --> 00:26:57,483
ඔහු පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?

389
00:26:57,484 --> 00:26:58,985
ඉඩම නිසා මෙයා පැමිණිලි කරනවා

390
00:26:58,986 --> 00:27:00,904
එවර්ග්ලේඩ්ස් හි අඩි 20 ක් යට ජලය.

391
00:27:00,905 --> 00:27:02,405
අනේ පුතේ ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

392
00:27:02,406 --> 00:27:03,948
මම කියනවා,

393
00:27:03,949 --> 00:27:04,824
"Schumck, බලන්න ඔයා ඉතුරු කරපු සල්ලි ඔක්කොම.

394
00:27:04,825 --> 00:27:06,034
"ඔබට තටාකයක් දැමිය යුතු නැත."

395
00:27:06,035 --> 00:27:07,493
සමහර අය කවදාවත් සතුටින් ඉන්නේ නැහැ.

396
00:27:07,494 --> 00:27:08,786
මටත් ඒ හරක් මස් ලැබෙනවා.

397
00:27:08,787 --> 00:27:10,663
මම වයිබ්රේටර් ටිකක් විකුණනවා
සමහර ගුවන් සේවිකාවන්

398
00:27:10,664 --> 00:27:12,999
අනෙක් රාත්‍රිය,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

399
00:27:13,000 --> 00:27:15,585
එය ඔවුන්ගේ දත් කැඩී ගිය බව කියා සිටියේය.

400
00:27:15,586 --> 00:27:16,878
සල්ලි හොයන්න අමාරුයි මචන්.

401
00:27:16,879 --> 00:27:18,046
මම දන්නවා, එය භයානකයි.

402
00:27:18,047 --> 00:27:19,589
අද රාත්‍රියේ මෙම කොටස් වෙත ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

403
00:27:19,590 --> 00:27:21,424
සමහරක් පරීක්ෂා කරනවා
රජුට අලුත් fluff.

404
00:27:21,425 --> 00:27:23,218
හොඳයි, අපි ඇතුලේ ලිහිල් දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

405
00:27:23,219 --> 00:27:24,719
- ඔබ?
- සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි

406
00:27:24,720 --> 00:27:26,054
බලන්න කියලා.

407
00:27:26,055 --> 00:27:30,057
අපට නව ආකර්ෂණ ස්ථාන ලැබී ඇත, ඇතුළට යන්න.

408
00:27:30,392 --> 00:27:33,810
ඔහ්, මොනතරම් උණුසුම් හා
ඔහු අපූරු මිනිසෙකි.

409
00:27:34,522 --> 00:27:36,231
රජතුමා සුබ පැතුම් එවනවා.

410
00:27:36,232 --> 00:27:37,774
ඔව්, ඔහු එව්වේ එපමණ නම්,

411
00:27:37,775 --> 00:27:39,526
ඔයා අර මහත බූරුවා කිං කෝල්ට කියන්න...

412
00:27:39,527 --> 00:27:42,445
හේ, හේ, හේ, පිහාටු හිස.

413
00:27:42,446 --> 00:27:44,906
ඒ ඔයා කියන රජතුමා ගැන.

414
00:27:44,907 --> 00:27:46,658
ඔයා දිගටම ඔය විදියට කතා කරනවා,
ඔබ අඳිනු ඇත

415
00:27:46,659 --> 00:27:49,701
ඔයාගේ නහය වටේ අර codpiece.

416
00:27:49,912 --> 00:27:52,622
දැන්, මහරජාණෝ හැම විටම
කුඩා උපහාරයක් යවයි

417
00:27:52,623 --> 00:27:55,750
ඔහු අවසන් වරට සිටි කාලය සිහිපත් කිරීම සඳහා

418
00:27:55,751 --> 00:27:58,461
මෙම අලංකාර ආයතනය තුළ ඔබ මෙහි පැමිණියේය

419
00:27:58,462 --> 00:28:01,047
මේ පාර එයා මේක එව්වා.

420
00:28:01,048 --> 00:28:04,260
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:28:05,261 --> 00:28:07,467
කුඩා වෙනසක්?

422
00:28:07,763 --> 00:28:10,848
අපි ඔහුට අවසන් වරට දුන්නේ කුමක්ද?
වාමන හතෙන් එකෙක්ද?

423
00:28:10,849 --> 00:28:13,434
- ඒයි...
- සමාවෙන්න.

424
00:28:13,435 --> 00:28:14,894
ඔහු විහිළුවක් කරනවා.

425
00:28:14,895 --> 00:28:19,695
උතුමාණන්ට කියන්න මම කියලා
ඔහුට ඉතාමත් නිහතමානීව ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

426
00:28:20,067 --> 00:28:21,568
මහරජාණෝ දැනගන්න කැමැතියි

427
00:28:21,569 --> 00:28:24,404
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ සතුට සඳහා ඔබට ලැබුණු දේ

428
00:28:24,405 --> 00:28:27,740
සහ මහරජාණෝ ද ඔබට කියන්නැයි කීහ

429
00:28:27,741 --> 00:28:30,577
ඔබට හැකි නම් බව
සමහර විට කන්‍යාවක් පිළියෙළ කරන්න,

430
00:28:30,578 --> 00:28:35,582
ඔහුට අහිතකර නොවනු ඇත
ටිකක් අමතර schmear ලබා දීම,

431
00:28:35,583 --> 00:28:38,834
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

432
00:28:50,139 --> 00:28:51,014
ආයුබෝවන්.

433
00:28:51,015 --> 00:28:52,974
Gotsy මාව සතුටේ සපත්තුවෙන් එව්වා.

434
00:28:52,975 --> 00:28:55,659
ඔහ්, Gotsy ඔබව එව්වා.

435
00:28:56,687 --> 00:28:59,098
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

436
00:28:59,398 --> 00:29:01,524
ෂෙහෙරාසාඩ්.

437
00:29:01,525 --> 00:29:03,731
ෂෙහෙරාසාඩ්?

438
00:29:04,236 --> 00:29:07,204
අරාබි නයිට්ස් වලින්ද?

439
00:29:07,448 --> 00:29:10,655
බොහෝ අරාබි රාත්‍රී වලින්.

440
00:29:14,496 --> 00:29:18,386
අනික ඔයාගෙ බූරු වල මොනවද තියෙන්නෙ?

441
00:29:18,459 --> 00:29:21,348
අරාබියෙන් තෙල් විතරයි.

442
00:29:21,503 --> 00:29:24,505
ඔබේ තෙල්වලින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

443
00:29:24,506 --> 00:29:28,874
මිනිසෙකු සතුටු කිරීමට මට විශේෂ ක්රමයක් තිබේ.

444
00:29:29,428 --> 00:29:32,159
ඔව්.

445
00:32:16,095 --> 00:32:17,345
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

446
00:32:17,346 --> 00:32:19,556
පෙනෙන දේ
ඔබේ ගැටලුව, තරුණිය?

447
00:32:19,557 --> 00:32:22,934
මම ලිට්ල් බෝ පීප් සහ මට මගේ බැටළුවන් අහිමි විය.

448
00:32:22,935 --> 00:32:24,769
ඒවගේම ඒවා කොහෙන් හොයන්නද දන්නේ නෑ.

449
00:32:24,770 --> 00:32:26,729
අනික මම දන්නේ නෑ ඒවා කොහෙන් හොයාගන්නද කියලා.

450
00:32:26,730 --> 00:32:28,106
හොඳයි, ඔවුන් ඇතුළේ පමණයි

451
00:32:28,107 --> 00:32:29,607
ඩෙට්‍රොයිට් සිට ව්‍යාපාරිකයන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

452
00:32:29,608 --> 00:32:32,026
$3 sure time the sheep
තුවා සඳහා ගෙවනවා.

453
00:32:32,027 --> 00:32:34,279
තරුණිය කියන්න, බලන්න, ඔබ මෙහි සිටින විට,

454
00:32:34,280 --> 00:32:36,531
සමහර විට ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඇතුළත සහ රැකියාවක් ලබා ගන්න.

455
00:32:36,532 --> 00:32:38,157
ඔබ දන්නවා, අපි හැම විටම
නව සත්ව පනතක් සොයමින්

456
00:32:38,158 --> 00:32:40,243
සහ සත්ව ක්රියා ගැන කතා කිරීම,
එය ගොඩක් වගේ

457
00:32:40,244 --> 00:32:42,620
අශ්වාරෝහකයන් ඇතුළු විය
ඒ වෙහෙස නිම්නය.

458
00:32:42,621 --> 00:32:44,831
ඔයා දන්නවද මට මේක බලන්න දෙන්න.

459
00:32:44,832 --> 00:32:46,666
මට තැලීම් කියවන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.

460
00:32:46,667 --> 00:32:48,167
ඔබට ඇත්තටම තැලීම් කියවිය හැකිද?

461
00:32:48,168 --> 00:32:49,752
ම්ම්ම්ම්.

462
00:32:49,753 --> 00:32:50,920
අනාගතය ගැන මට කිසිවක් කිව නොහැක,

463
00:32:50,921 --> 00:32:51,963
ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා කරපු දේ මට කියන්න පුළුවන්.

464
00:32:51,964 --> 00:32:53,590
හරි බලමුකෝ ඔයා ඇතුලට යමු.

465
00:32:53,591 --> 00:32:55,383
ඔබ ගුසීට කියන්න, ඇය ලොක්කා,

466
00:32:55,384 --> 00:32:56,926
ඔබට මා යටතේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

467
00:32:56,927 --> 00:32:58,511
හරි ඇතුලට යන්න.

468
00:32:58,512 --> 00:33:02,721
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොජක්ට නිවුන් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා.

469
00:33:03,475 --> 00:33:05,935
ලස්සන කෙල්ල, ලස්සන මස් කෑල්ලක්.

470
00:33:05,936 --> 00:33:10,648
ඊට පස්සේ, මට මේ කුමාරයා මුණගැහුණා
වනාන්තරයේ, ඔබ දන්නවා.

471
00:33:10,649 --> 00:33:12,859
කිං කෝල්ට ළමයි ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

472
00:33:12,860 --> 00:33:14,444
අපොයි නෑ එයා මෙහෙන් නෙවෙයි.

473
00:33:14,445 --> 00:33:19,240
එයා ඈත පළාතක කෙනෙක්
ඔහුට ශාපයක් ඇත.

474
00:33:19,241 --> 00:33:20,909
මොන සාපයක්ද?

475
00:33:20,910 --> 00:33:23,369
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, එය මේ වගේ.

476
00:33:23,370 --> 00:33:26,831
බොහෝ කලකට පෙර...

477
00:33:26,832 --> 00:33:29,542
එය රජුගේ කප්පමකි
ඔබ එය නිවැරදිව කළොත්, සිරස්.

478
00:33:29,543 --> 00:33:31,836
හරි, ඒක තමයි මම දන්නේ කොහොමද කියලා.

479
00:33:31,837 --> 00:33:33,713
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

480
00:33:33,714 --> 00:33:35,506
කුමාරයෙක් වනාන්තරයේ ඇවිදිනවා

481
00:33:35,507 --> 00:33:37,926
අපායක් ඇති
කාන්තාවන් සමඟ ගැටලුවක්

482
00:33:37,927 --> 00:33:40,470
මම හිතන්නේ අපි ඔහුගේ ප්‍රශ්නය විසඳුවොත්,

483
00:33:40,471 --> 00:33:45,601
අපි වාසනාවකට කපා ගනිමු
ඔබ විශ්වාස නොකරන බව.

484
00:33:57,112 --> 00:34:02,242
<i>♪ අද මගේ ජීවිතය ඇත
මට එක්තරා ආකාරයක තනිකමක් පෙන්නුවා ♪</i>

485
00:34:05,788 --> 00:34:09,314
<i>♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪</i>

486
00:34:10,292 --> 00:34:15,422
<i>♪ මගේ දවස් මට නොහැකි ♪</i> සමඟ ප්‍රබන්ධයක් විය

487
00:34:19,468 --> 00:34:24,055
<i>♪ අසත්‍යය සත්‍යයෙන් පැවසීමට ♪</i>

488
00:34:24,056 --> 00:34:28,742
<i>♪ මම දන්නවා මට කවුරුහරි හමුවෙයි ♪</i>

489
00:34:30,813 --> 00:34:35,534
<i>♪ සහ තවමත් මම දන්නේ නැහැ කොහෙද ♪</i>

490
00:34:37,653 --> 00:34:42,783
<i>♪ මම කවුරුහරි බලාපොරොත්තු වෙනවා
රැකබලා ගැනීමට ඉගෙන ගනී, බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි ♪</i>

491
00:34:51,292 --> 00:34:56,263
<i>♪ ඉතින් ලෝකය, කරුණාකර සමාවෙන්න ♪</i>

492
00:34:57,131 --> 00:35:02,216
<i>♪ මම ජීවත්වීම වෙනස් ආකාරයකින් බලන්නේ නම් ♪</i>

493
00:35:04,013 --> 00:35:09,143
<i>♪ ණයට ගැනීමට මට යම් ශක්තියක් ලැබේවි ♪</i>

494
00:35:10,603 --> 00:35:15,085
<i>♪ අද හෙට මුහුණ දෙන්න ♪</i>

495
00:35:38,505 --> 00:35:40,791
හේයි, ඔබ, ඔබ!

496
00:35:40,966 --> 00:35:44,253
ලිංගික ගැටලුව සමඟ කුමාරයා.

497
00:35:44,261 --> 00:35:46,846
ඒ මම, නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

498
00:35:46,847 --> 00:35:49,724
කුඩා පැරණි කුරුල්ලා වර්ගයකි
මගේ කනට කොඳුරලා.

499
00:35:49,725 --> 00:35:52,185
නමුත් දැන් එන්න, අපි යනවා
කහ ගඩොල් පාරේ

500
00:35:52,186 --> 00:35:56,648
එහිදී පීටර් පෑන් ඉගෙන ගත්තා
fly සහ ඔලිව් තෙල් සහ Popeye

501
00:35:56,649 --> 00:35:59,817
සහ Tinklebell tinkle-ized විය.

502
00:35:59,818 --> 00:36:01,865
එන්න, දැන්.

503
00:36:02,446 --> 00:36:06,074
අපි කහ ගඩොල් පාරේ යනවා.

504
00:36:06,075 --> 00:36:08,369
අම්මෝ,

505
00:36:09,370 --> 00:36:11,162
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

506
00:36:11,163 --> 00:36:14,415
මම කතා කරන්නේ සතුටේ සපත්තුව ගැන.

507
00:36:14,416 --> 00:36:16,376
සතුටේ සපත්තුව?

508
00:36:16,377 --> 00:36:20,964
පොඩි බෝ පීප් මට කිව්වා
සතුටේ සපත්තුව ගැන!

509
00:36:20,965 --> 00:36:22,131
ඔයා කව්ද?

510
00:36:22,132 --> 00:36:26,427
සිරස් මගේ නම වන අතර පිම්පින් මගේ ක්‍රීඩාවයි.

511
00:36:26,428 --> 00:36:29,556
පිම්පිං, පිම්පිං,
පිම්පිං යනු කුමන ආකාරයේ ක්‍රීඩාවක්ද?

512
00:36:29,557 --> 00:36:31,724
ඔහ්, පිම්පිං, පිම්පිං!

513
00:36:31,725 --> 00:36:36,312
ටීම් එකක් ඇඳපු තැනක් නැද්ද
නිල් පාටින් විශාල ස්කොෂ් ගෙඩියකට පහර දෙන්න

514
00:36:36,313 --> 00:36:39,649
ඔබට තවත් කණ්ඩායමක් ඇත
විශාල පිම්පිනයක් තිබේද?

515
00:36:39,650 --> 00:36:41,458
නෑ මචන්!

516
00:36:41,652 --> 00:36:44,782
පිම්ප්, මම පිම්පියෙක්!

517
00:36:46,949 --> 00:36:48,241
පිම්ප් යනු කුමක්ද?

518
00:36:48,242 --> 00:36:50,660
පිම්ප්, පී-අයි-එම්-පී.

519
00:36:50,661 --> 00:36:54,497
වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පුද්ගලයා
පිරිමින්ගේ Pee-Pee ගැටළු.

520
00:36:54,498 --> 00:36:57,899
හරියට සමාජ සේවකයෙක් වගේ.

521
00:36:58,002 --> 00:37:00,253
සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

522
00:37:00,254 --> 00:37:01,713
ෂුවර් මට පුළුවන්.

523
00:37:01,714 --> 00:37:05,507
දැන් එන්න අපි යනවා
කහ ගඩොල් පාරේ.

524
00:37:13,726 --> 00:37:16,144
එන්න ප්‍රින්සි,
මම ඔබව එම ස්ථානයට රැගෙන යනවා

525
00:37:16,145 --> 00:37:18,438
එහිදී පිනොචියෝට ඔහුගේ පළමු නාසය සිදු විය.

526
00:37:18,439 --> 00:37:20,732
මම කිව්වේ, මේක තියෙන්නේ කොහෙද,
කොහෙද මම ඔයාව හදන්න යන්නේ.

527
00:37:20,733 --> 00:37:22,317
හෙලෝ, ටොමී, මොකද වෙන්නේ, බබා?

528
00:37:22,318 --> 00:37:24,485
- මට ටිකක් දෙන්න, ඔහ්.
- සිරස්!

529
00:37:24,486 --> 00:37:26,237
එන්න, දැන්.

530
00:37:26,238 --> 00:37:27,780
ඔයා හරි, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

531
00:37:27,781 --> 00:37:29,574
මෙහාට එන්න, ටොමී, මට ඔයාව ඕන
ප්‍රින්සිව මෙතනින් මුණගැහෙන්න.

532
00:37:29,575 --> 00:37:31,910
හේයි, ප්‍රින්ස්, ඔයා
නිවැරදි මිනිසා සමඟ ගමන් කිරීම.

533
00:37:31,911 --> 00:37:33,661
අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ සපත්තුවේ ආත්මය ලෙසයි.

534
00:37:33,662 --> 00:37:34,871
සිරස්, ඔබට කොහොමද?

535
00:37:34,872 --> 00:37:35,997
පාරේ දේවල් කොහොමද?

536
00:37:35,998 --> 00:37:37,081
එය මිහිරියි!

537
00:37:37,082 --> 00:37:38,750
එය විශිෂ්ටයි, ඔබ දන්නවා, නමුත් මම ඔබට කියන්නම්

538
00:37:38,751 --> 00:37:40,543
මෙතන මගේ යාළුවා ප්‍රින්සි ගැන.

539
00:37:40,544 --> 00:37:43,004
ප්‍රින්සිට හම්බුනේ හම්ටි එක
Dumpty-එය, ඔබ දන්නවාද?

540
00:37:43,005 --> 00:37:45,089
සියලුම රජුගේ අශ්වයන්
සහ රජුගේ සියලු මිනිසුන්

541
00:37:45,090 --> 00:37:46,966
ආයෙත් Humpty දාන්න බැරි උනා.

542
00:37:46,967 --> 00:37:48,092
මම කිව්වේ අපි එයාව හදන්නම්.

543
00:37:48,093 --> 00:37:49,969
දැන් ඔහුට ස්ථානය ගැන කියන්න.

544
00:37:49,970 --> 00:37:51,387
ප්‍රින්ස්, ඔයාගේ ඩිංගේ පොඩි එල්ලිලාද?

545
00:37:51,388 --> 00:37:52,430
ඒක මොකක්ද අවුල නේද?

546
00:37:52,431 --> 00:37:54,432
පරණ මෙම්බර් එකේ පොඩි අවුල් නේද?

547
00:37:54,433 --> 00:37:56,601
අපේ ඇතුලේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
තුන්වන මහලේ ඉහළට.

548
00:37:56,602 --> 00:37:58,311
ගොලි විසින්, ඔබ යන්නේ
මොහොතකින් ඇයව හමුවන්න.

549
00:37:58,312 --> 00:37:59,812
ඔබ සිරසටයි මටයි ස්තුතිවන්ත වෙනවා

550
00:37:59,813 --> 00:38:01,523
මේ සඳහා ඔබ ජීවත් වන දීර්ඝතම දවස.

551
00:38:01,524 --> 00:38:03,441
ඇය ඔබේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කරයි, මගේ කුමාරයා.

552
00:38:03,442 --> 00:38:05,693
ඇය ටිකක් තබයි
පැරණි වී-වී හි පිෂ්ඨය,

553
00:38:05,694 --> 00:38:09,112
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

554
00:38:10,658 --> 00:38:14,244
දැන් එතනට ගියාම..
ඔබේ සියලු කරදර අවසන් වනු ඇත

555
00:38:14,245 --> 00:38:16,871
මන්ද හිම සුදු සහ
ඇගේ කුඩා මිතුරන් හත්දෙනා

556
00:38:16,872 --> 00:38:20,833
කවදාවත් හැරවීමට අසමත් වී නැත
මහත්මයා අමතන්නෙකු මත.

557
00:38:20,834 --> 00:38:23,212
මම උත්සාහ කරන්නම්.

558
00:38:24,213 --> 00:38:28,800
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

559
00:38:28,801 --> 00:38:32,302
හරි හරී?

560
00:38:35,766 --> 00:38:37,767
- හේයි.
- හරි අම්මේ.

561
00:38:37,768 --> 00:38:40,728
අපි ඒක කළා.

562
00:38:45,526 --> 00:38:48,195
වැඩ කළේ නැහැ.

563
00:38:58,038 --> 00:38:59,789
මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම් ...

564
00:38:59,790 --> 00:39:02,458
උත්සාහ කරන්න, බබා, එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

565
00:39:02,459 --> 00:39:05,377
ඒක හොඳයි.

566
00:39:15,806 --> 00:39:18,433
<i>♪ අපි මිනිසෙකුට අවංකව ආදරය කරන විට එයයි ♪</i>

567
00:39:18,434 --> 00:39:21,686
<i>♪ අපි ඔහුට ඉතා දරුණු ලෙස සලකන බව ♪</i>

568
00:39:21,687 --> 00:39:23,771
<i>♪ මම ඔහුව තදින් බැඳ දමමි ♪</i>

569
00:39:23,772 --> 00:39:27,734
<i>♪ ඔහු බියට පත් වී ඇත්නම්
ඔබ ඔහු මට බයයි ♪</i>

570
00:39:27,735 --> 00:39:30,945
<i>♪ අපයෝජනය කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි ♪</i>

571
00:39:30,946 --> 00:39:36,076
<i>♪ ඉතින් අපි ඔහුට පහර දුන්නා,
තාත්තේ, බාර් එකට අටයි ♪</i>

572
00:39:40,748 --> 00:39:43,875
<i>♪ ඔහු දැවැන්ත නම් කමක් නැත ♪</i>

573
00:39:43,876 --> 00:39:47,420
<i>♪ ඔහු නිෂ්ක්‍රීය වීමට ඉගෙන ගන්නා තාක් කල් ♪</i>

574
00:39:47,421 --> 00:39:49,923
<i>♪ එය දැකීමට එතරම්ම අලුත් දෙයක් ♪</i>

575
00:39:49,924 --> 00:39:53,051
<i>♪ ඔහු වෙහෙසෙන විට
ඔබ සහ ඔහු මා වෙනුවෙන් වෙහෙසෙමින් සිටී ♪</i>

576
00:39:53,052 --> 00:39:56,262
<i>♪ නමුත් අපි ඇණ ගසන විට ඒවා අළු බවට පත් වේ ♪</i>

577
00:39:56,263 --> 00:39:59,849
<i>♪ අපි ඇත්තටම ඔහුට පහර දුන්නා,
තාත්තේ, බාර් එකට අටයි ♪</i>

578
00:39:59,850 --> 00:40:04,980
<i>♪ ඔහ්, අප්පච්චි අපි සුදු කරන්නෙමු
දුඹුරු ♪</i>ට ඔබ සඟවන්න

579
00:40:05,356 --> 00:40:09,150
<i>♪ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩැඩී ♪</i>

580
00:40:09,151 --> 00:40:14,281
<i>♪ අපි ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු, එබැවින් අපව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න ♪</i>

581
00:40:31,507 --> 00:40:34,300
<i>♪ සමහර කොල්ලන් හිතන්නේ එය එක්තරා ආකාරයක ♪</i>

582
00:40:34,301 --> 00:40:37,345
<i>♪ අපි ලිංගිකත්වය මාතෘ මූලිකත්වයක් බවට පත් කරන බව ♪</i>

583
00:40:37,346 --> 00:40:40,348
<i>♪ එය හැකි තරම් විශ්මයජනකයි ♪</i>

584
00:40:40,349 --> 00:40:42,267
<i>♪ ඔවුන්ට ඔබෙන් පහරක් අවශ්‍යයි ♪</i>

585
00:40:42,268 --> 00:40:43,726
<i>♪ ඔවුන්ට මගෙන් පහරක් අවශ්‍යයි ♪</i>

586
00:40:43,727 --> 00:40:46,521
<i>♪ අපයෝජනය කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි ♪</i>

587
00:40:46,522 --> 00:40:51,651
<i>♪ අපි එයාට ගැහුවා තාත්තේ,
දෙක, හතර, හය, සහ අට ♪</i>

588
00:40:51,652 --> 00:40:54,973
<i>♪ තීරුව වෙත ♪</i>

589
00:41:03,497 --> 00:41:05,665
එය අතිවිශිෂ්ට විය!

590
00:41:05,666 --> 00:41:08,191
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.

591
00:41:09,587 --> 00:41:11,963
මේක වැඩක් වගේ

592
00:41:11,964 --> 00:41:15,934
ලා වෝ නැන්දා සහ ඇගේ ආදරය සඳහා.

593
00:41:17,303 --> 00:41:19,220
හේයි, පීපිං ටොම්.

594
00:41:19,221 --> 00:41:21,014
ඔහ්, ටොමී ටකර්.

595
00:41:21,015 --> 00:41:23,141
තවත් සැන්දෑවකට ආපසු
දෘෂ්‍ය වින්දනයෙන්,

596
00:41:23,142 --> 00:41:24,767
ඒ වගේම, හ්ම්?

597
00:41:24,768 --> 00:41:26,269
- ඔහ්.
- ලැජ්ජයි

598
00:41:26,270 --> 00:41:27,770
නමුත් අපි ඔබට අලුත් දෙයක් ඇත

599
00:41:27,771 --> 00:41:29,397
අපගේ සම් සහ රබර් කිරි කට්ටලයේ දක්වා ඇත.

600
00:41:29,398 --> 00:41:33,193
ඔබට තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට හැකි නම් පින්තූරයක්,
වයස අවුරුදු 19,

601
00:41:33,194 --> 00:41:37,989
දැල්වෙන සුදු ඇලබැස්ටර්
කලවා සහ ඇයට Gussie සෙට් විය

602
00:41:37,990 --> 00:41:41,159
ලෙදර් හි සයිබීරියානු වධක තනතුරක්

603
00:41:41,160 --> 00:41:43,786
සහ Latex Suite සහ ඇය පැවසුවාය
ඇය එයට බැඳේවි කියලා

604
00:41:43,787 --> 00:41:46,664
අපි ඇයට ශබ්දයක් දෙන බවත්
මාංසමය කොටස් මත බර්ච් කිරීම

605
00:41:46,665 --> 00:41:48,666
ඇගේ කලවා වල, මා අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

606
00:41:48,667 --> 00:41:51,335
ඔබ කැමතිද ඒ දේට?

607
00:42:58,946 --> 00:43:01,781
හැමෝම හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?

608
00:43:01,782 --> 00:43:04,408
ඔහ්, හලෝ.

609
00:43:08,080 --> 00:43:08,997
හිම සුදු.

610
00:43:08,998 --> 00:43:10,806
හායි!

611
00:43:10,916 --> 00:43:12,000
වාමන කොහෙද?

612
00:43:12,001 --> 00:43:13,459
ඔහ්, ඔවුන්ගේ නින්දට කාලය පසු වී ඇත.

613
00:43:13,460 --> 00:43:14,711
මම ඒවා ඇතුලට දැම්මා.

614
00:43:14,712 --> 00:43:16,296
ඔහ්, සහ බැටළුවන්?

615
00:43:16,297 --> 00:43:18,047
මට ඔවුන්ව නැවතත් අහිමි විය.

616
00:43:18,048 --> 00:43:19,340
- නැවතත්?
- ඔබ සිතුවාද?

617
00:43:19,341 --> 00:43:22,009
වෙනත් රැකියාවක් සොයනවාද?

618
00:43:22,261 --> 00:43:23,469
ඔබ සමහර හෝර්ස් ඩි ඔයුවර්ස් වලට කැමතිද?

619
00:43:23,470 --> 00:43:24,721
ඔහ්, ඔව්!

620
00:43:24,722 --> 00:43:26,972
එතරම් ලස්සන සාදයක්.

621
00:43:28,309 --> 00:43:31,019
කෝල් රජතුමනි, මහත්වරුනි,
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විශාල සාදයකට ය.

622
00:43:31,020 --> 00:43:34,355
මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි අපගේ
නිහතමානී සතුටේ නිවස.

623
00:43:34,356 --> 00:43:36,566
රජතුමනි, මට ඔබේ දෙය සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

624
00:43:36,567 --> 00:43:37,650
එය ඔහුගේ මුද්දයි.

625
00:43:37,651 --> 00:43:38,693
ඒක මුද්දක්, ස්චම්ක්.

626
00:43:38,694 --> 00:43:40,820
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ සිපගන්න
මට අවශ්‍ය දේ මම සිපගන්නම්.

627
00:43:40,821 --> 00:43:43,031
රජතුමනි, මම ඔබට සඳහන් කිරීමට අදහස් කළේ,

628
00:43:43,032 --> 00:43:45,241
මම ඔබේ බලකොටුව පසුකරමින් සිටියෙමි
අනෙක් දවසේ, ඔබ දන්නවා,

629
00:43:45,242 --> 00:43:47,202
මම දැක්කා ඒක ටිකක් අඩු වෙලා කියලා,

630
00:43:47,203 --> 00:43:49,078
අපි කියන පරිදි ටිකක් බීජයට යනවා.

631
00:43:49,079 --> 00:43:50,955
ඔබ දන්නවා, දොරටු පාලකයෙකු වීමට අමතරව,

632
00:43:50,956 --> 00:43:53,958
මම ACME නියෝජනය කරනවා
ඇලුමිනියම් සයිඩ් සහ පාසල

633
00:43:53,959 --> 00:43:55,627
නර්තනයේ, ඔබ දන්නවා,
නිම්නයේ පිහිටා ඇත.

634
00:43:55,628 --> 00:43:59,130
අපිට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්
සයිඩ් ප්ලස් නොමිලේ විසි කිරීම

635
00:43:59,131 --> 00:44:02,217
ඕනෑම ආරෝපණ ඇලුමිනියම් වලින්
කුණාටු කවුළු සහ දොරවල්

636
00:44:02,218 --> 00:44:05,011
සහ ලස්සන සුළි කුණාටු වැටවල් කිහිපයක්
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

637
00:44:05,012 --> 00:44:06,346
පසුව, පසුව, පසුව.

638
00:44:06,347 --> 00:44:07,722
රජතුමා මෙහෙ ඉන්නේ රාජකීය වැඩකට.

639
00:44:07,723 --> 00:44:08,932
ඕ ඇත්ත.

640
00:44:08,933 --> 00:44:10,183
සාදය පටන් ගත්තා විතරයි.

641
00:44:10,184 --> 00:44:11,351
ඔයා ඇතුලට යන්න මහත්තයෝ.

642
00:44:11,352 --> 00:44:12,852
මම දන්නවා කෙල්ලෝ කියලා
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා රජතුමනි.

643
00:44:12,853 --> 00:44:15,438
අපගේ නිහතමානී උසාවියට ​​ගරු කිරීම ගැන ස්තූතියි.

644
00:44:15,439 --> 00:44:19,886
එවැනි උණුසුම් රජෙක්.

645
00:44:37,586 --> 00:44:40,907
Aunt La Voh, Aunt La Voh!

646
00:44:42,383 --> 00:44:46,301
ඇය විය යුතු බව මම දනිමි
මෙතන කොහේ හරි.

647
00:45:10,452 --> 00:45:15,582
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

648
00:45:17,918 --> 00:45:21,296
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

649
00:45:21,297 --> 00:45:25,466
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

650
00:45:25,467 --> 00:45:30,597
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

651
00:45:32,516 --> 00:45:36,519
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

652
00:45:36,520 --> 00:45:40,982
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

653
00:45:40,983 --> 00:45:44,277
<i>♪ ඔබ ඔබේ අද්භූත මාමා විශ්වාස කළ යුතුයි ♪</i>

654
00:45:44,278 --> 00:45:47,447
<i>♪ ඇය ඔබේ මායාව ඔබ මත තබනු ඇත ♪</i>

655
00:45:47,448 --> 00:45:51,409
<i>♪ හුදෙක් විනෝදජනක මන්ත්‍රයක් සමඟ ♪</i>

656
00:45:51,410 --> 00:45:55,538
<i>♪ ඔබ ආදර හැඟීමක් වනු ඇත ♪</i>

657
00:45:55,539 --> 00:46:00,669
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

658
00:46:02,963 --> 00:46:06,299
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

659
00:46:06,300 --> 00:46:10,762
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

660
00:46:10,763 --> 00:46:15,893
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

661
00:46:18,103 --> 00:46:21,439
<i>♪ ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

662
00:46:21,440 --> 00:46:25,944
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

663
00:46:25,945 --> 00:46:29,113
<i>♪ ඔයාට ඒක දැනෙනවා බබා ♪</i>

664
00:46:29,114 --> 00:46:32,158
<i>♪ ඇවිත් එය දැනෙන්න, බබා ♪</i>

665
00:46:32,159 --> 00:46:35,870
<i>♪ දැන්, එය දැනෙන්න, බබා ♪</i>

666
00:46:35,871 --> 00:46:40,500
<i>♪ ඇවිත් එය දැනෙන්න, බබා ♪</i>

667
00:46:40,501 --> 00:46:45,631
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

668
00:46:48,050 --> 00:46:51,469
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

669
00:46:51,470 --> 00:46:55,557
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

670
00:46:55,558 --> 00:47:00,643
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

671
00:47:02,773 --> 00:47:06,317
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

672
00:47:06,318 --> 00:47:09,779
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

673
00:47:09,780 --> 00:47:13,700
<i>♪ ඔබ විවේකීව හා ඒ අසලට ගියහොත් ♪</i>

674
00:47:13,701 --> 00:47:17,704
<i>♪ ඔබට මගේ මායාකාරී ආත්මය දැනෙනු ඇත ♪</i>

675
00:47:17,705 --> 00:47:21,207
<i>♪ ඔබේ කරදරය සුව කිරීමට මට රැකියාවක් තිබේ ♪</i>

676
00:47:21,208 --> 00:47:25,461
<i>♪ මගේ වට්ටක්කා බුබුලට සවන් දෙන්න ♪</i>

677
00:47:25,462 --> 00:47:30,592
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

678
00:47:32,720 --> 00:47:35,972
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

679
00:47:35,973 --> 00:47:40,226
<i>♪ මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

680
00:47:40,227 --> 00:47:43,313
<i>♪ දැන්, මම ඔබව මගේ බලයට ගෙන ඇත ♪</i>

681
00:47:43,314 --> 00:47:47,233
<i>♪ ඔබ පැයකින් දිනක් ගත කරනු ඇත ♪</i>

682
00:47:47,234 --> 00:47:50,987
<i>♪ මට අද්භූත හැඟීමක් ඇත ♪</i>

683
00:47:50,988 --> 00:47:55,325
<i>♪ එය ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනු ඇත ♪</i>

684
00:47:55,326 --> 00:48:00,456
<i>♪ මා තුළ ඇති මායාව ඔබට දැනෙනු ඇත,
මම ඔයාට කියන්නේ බබා ♪</i>

685
00:48:02,625 --> 00:48:05,919
<i>♪ ඔහ්, ආදරය කෙතරම් යහපත් දැයි ඔබට දැනේවි ♪</i>

686
00:48:05,920 --> 00:48:09,589
♪මම ඔබ තුළ අකුරු කරන විට, බබා ♪</i>

687
00:48:09,590 --> 00:48:13,992
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔයාට කියනවා, බබා ♪</i>

688
00:48:17,264 --> 00:48:21,746
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔයාව අකුරු කරනවා, බබා ♪</i>

689
00:48:27,566 --> 00:48:29,359
දැන්, ලා වෝ නැන්දා,
ඔයාට පුලුවන්ද අපිට ටිකක් දෙන්න

690
00:48:29,360 --> 00:48:30,944
ඒ voodoo උදව්වෙන්ද?

691
00:48:30,945 --> 00:48:33,154
මගේ මිතුරා, කුඩා ප්‍රින්සි,

692
00:48:33,155 --> 00:48:36,032
ඔහුට කාන්තාවන් සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

693
00:48:36,033 --> 00:48:38,842
ඔය බෝතලය මට දෙන්න.

694
00:48:44,750 --> 00:48:46,637
එය තුළට වත් කරන්න.

695
00:48:48,170 --> 00:48:51,630
ඒයි, ඒක තමයි අම්මගේ අමතර වියළි.

696
00:49:02,142 --> 00:49:04,143
මගේ ලේ නහය මට කියනවා

697
00:49:04,144 --> 00:49:06,521
ඒ සපත්තුවේ හුකර්ලා ඉන්නවා.

698
00:49:06,522 --> 00:49:09,274
කිං කෝල් විසින් මට ආයෝජනය කළ බලතල මගිනි

699
00:49:09,275 --> 00:49:11,359
මාව උප සංචිතයේ ප්‍රධානියා බවට පත් කළේ කවුද,

700
00:49:11,360 --> 00:49:13,778
මම හිතන්නේ අපි සපත්තුව ගලවන්නෙමු.

701
00:49:13,779 --> 00:49:16,406
අපිට මොනවද ඕන
සඳහා මිල අඩු කරන්න?

702
00:49:16,407 --> 00:49:18,992
අපි එතනට ගිහින් කෑල්ලක් කඩා දමමු.

703
00:49:18,993 --> 00:49:21,661
හේයි, ඔයාට මෝලි කෙනෙක් ඕන.

704
00:49:21,662 --> 00:49:26,792
ඔටෝ, ඉන්න, මම හිතන්නේ දොරකඩ
දිවා ආහාරයට යනවා.

705
00:49:28,085 --> 00:49:32,504
දැන් ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා, එන්න!

706
00:49:51,567 --> 00:49:54,484
පොලිස් නිලධාරීන්, එය සිසිල් කරන්න!

707
00:49:56,780 --> 00:50:00,408
අපි මෙතනින් යමු, දුවන්න!

708
00:50:03,370 --> 00:50:06,247
හොඳයි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බාරොන්.

709
00:50:06,248 --> 00:50:08,082
සුභ සන්ධ්‍යාවක් නෑ, බූට් ඈන්.

710
00:50:08,083 --> 00:50:09,209
පැත්තකට වෙන්න.

711
00:50:09,210 --> 00:50:10,084
හැමෝම කැටි කරන්න!

712
00:50:10,085 --> 00:50:11,920
හැමෝම කැටි කරන්න!

713
00:50:11,921 --> 00:50:14,172
මේක වැටලීමක්.

714
00:50:14,173 --> 00:50:16,758
මගේ නේවාසිකාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

715
00:50:16,759 --> 00:50:18,009
බෝඩිං ගෙදර?

716
00:50:18,010 --> 00:50:19,135
ඔබ කියන්නේ නරක නිවසක්.

717
00:50:19,136 --> 00:50:23,345
- මේක නරක ගෙදරක්.
- කට වහගන්න, ඔයා.

718
00:50:24,600 --> 00:50:26,142
මහරජාණෙනි.

719
00:50:26,143 --> 00:50:29,187
විවේක ගන්න, මේ මගේ මිතුරන්.

720
00:50:29,188 --> 00:50:31,553
හොඳ කාලයක් එළඹේවා.

721
00:50:32,441 --> 00:50:33,983
වෙරළ පැහැදිලියි!

722
00:50:33,984 --> 00:50:36,902
සෑම කෙනෙකුටම ආපසු පැමිණිය හැකිය!

723
00:50:43,118 --> 00:50:45,119
මට සමාවෙන්න, මම කිව්වේ, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.

724
00:50:45,120 --> 00:50:49,290
බුබුලු මගේ නහයට කිති කැව්වා
වාෂ්පය මගේ සයිනස් විනාශ කළා.

725
00:50:49,291 --> 00:50:53,421
මට ආයේ කවදාවත් සුවඳ දැනෙන්න පුළුවන්.

726
00:50:55,172 --> 00:50:58,336
වැස්ස වගේ.

727
00:51:04,515 --> 00:51:08,183
නමුත් කාන්තාවන්, කාන්තාවන්,
බිෂොප්වරුන් කුමක් කියයිද?

728
00:51:08,394 --> 00:51:09,978
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔහු පිටත්ව ගියේය.

729
00:51:09,979 --> 00:51:12,479
ඔහ්?

730
00:51:13,899 --> 00:51:18,360
හේයි, කිං කෝල් දෙස බලන්න,
ඔහු දෙස බලන්න.

731
00:51:20,406 --> 00:51:22,740
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා නේද?

732
00:51:22,741 --> 00:51:24,242
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

733
00:51:24,243 --> 00:51:25,285
ඔයාට මගේ ක්‍රියාව නැති වුණා, මෙතනින් යන්න.

734
00:51:25,286 --> 00:51:27,161
ඇයි පනින්න එපා
මෙතනින් යන්න පුටුව?

735
00:51:27,162 --> 00:51:29,079
ඉදිරියට එන්න.

736
00:51:32,459 --> 00:51:34,627
මට තව ෂැම්පේන් බොන්න වෙනවා,
තවත් ෂැම්පේන්!

737
00:51:34,628 --> 00:51:35,837
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

738
00:51:35,838 --> 00:51:36,963
කුමක් ද?

739
00:51:36,964 --> 00:51:38,464
කෝ අද රෑ ඔයාගේ කුරුම්බා?

740
00:51:38,465 --> 00:51:39,549
ඔහ්, ඔවුන් නිදාගන්නා වේලාව පසු වී ඇත.

741
00:51:39,550 --> 00:51:41,134
එයාලා දන්නෙත් නෑ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

742
00:51:41,135 --> 00:51:43,553
ඔව්, ඒක තමයි මම
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

743
00:51:43,554 --> 00:51:46,472
ඔයාට එතන පොඩි වාමනයෙක් කියලා නම දාලා තියෙනවා...

744
00:51:46,473 --> 00:51:47,557
කොයි එකද?

745
00:51:47,558 --> 00:51:50,481
මට ඒවායින් හතක් තිබේ.

746
00:51:50,895 --> 00:51:53,980
ඔහ්, චීච්,
චීච් කියලා පොඩි එකෙක්, හරි.

747
00:51:53,981 --> 00:51:56,608
එයා ආයේ සූදු කෙළේ නෑ නේද?

748
00:51:56,609 --> 00:51:58,818
ඒක හරි සහ ඔහු ණයයි
මටත් ගොඩක් සල්ලි.

749
00:51:58,819 --> 00:52:00,778
හරි, කීයද?

750
00:52:00,779 --> 00:52:01,654
ඔන්න ඔහේ යනවා.

751
00:52:01,655 --> 00:52:02,864
ටික් ටික් ටික්.

752
00:52:02,865 --> 00:52:04,449
හැමෝම කාමරේට යනවා

753
00:52:04,450 --> 00:52:07,976
ඒ අදහස ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

754
00:52:08,704 --> 00:52:10,538
මට තීරණය කරන්න අමාරුයි
ඔබ අතරින් කවුද ආදරණීය

755
00:52:10,539 --> 00:52:12,998
සමඟ මෙය කිරීමට.

756
00:53:12,810 --> 00:53:14,561
හියා, ගෙම්බා කුමාරයා.

757
00:53:14,562 --> 00:53:17,021
හේයි, අද රෑට ඒකට තව ෂොට් එකක් දෙනවද?

758
00:53:17,022 --> 00:53:18,898
ඔව්, තෝමස්, ඔබ දන්නා පරිදි,

759
00:53:18,899 --> 00:53:21,359
මම උත්සාහ කර සොයා ගත යුතුයි
මාව සිපගන්න කන්‍යාවක්

760
00:53:21,360 --> 00:53:27,360
සහ මා හැරුණු ශාපය ඉවත් කරන්න
බොහෝ කලකට පෙර ගෙම්බෙකු බවට පත් විය.

761
00:54:07,031 --> 00:54:09,324
හේයි, මට හොඳ අදහස් කිහිපයක් ලැබුණා, හාහ්?

762
00:54:09,325 --> 00:54:11,659
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යනවා
මෙම ස්ථානය හැර වෙනත්

763
00:54:11,660 --> 00:54:14,495
මොකද මෙතන වැඩියි
මම අකමැති දේවල් සිද්ධ වෙනවා.

764
00:54:14,496 --> 00:54:17,623
මම, මම පිරිසිදු ජීවමාන මිනිහෙක්.

765
00:54:20,377 --> 00:54:22,586
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද, බස්ටර්?

766
00:54:22,838 --> 00:54:25,548
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ට උගුරක් දෙනවාද?

767
00:54:25,549 --> 00:54:28,843
මාව මෙතනින් උත්සාහ කරන්න, එකක් එන්න,
මට ටිකක් දෙන්න,

768
00:54:28,844 --> 00:54:30,261
මට ටිකක් දෙන්න.

769
00:54:30,262 --> 00:54:32,096
එන්න, මට ටිකක් දෙන්න.

770
00:54:32,097 --> 00:54:34,973
එන්න, ඔහ්, ඔව්.

771
00:54:40,397 --> 00:54:42,357
ඔහ්, ඔයා අයිති මට, බබා.

772
00:54:42,358 --> 00:54:45,443
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

773
00:54:52,701 --> 00:54:55,369
හේයි!

774
00:55:02,002 --> 00:55:04,288
මෙතනින් යන්න!

775
00:55:04,672 --> 00:55:07,006
දැන්, සර්, මෙය පලතුරු කොල්ලකෑමක් නොවේ.

776
00:55:07,007 --> 00:55:09,133
මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය ඒත්තු ගැන්වීමේ මිනිසුන්,

777
00:55:09,134 --> 00:55:11,636
ඔබේ ප්‍රමිතියේ, අඛණ්ඩ උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින්.

778
00:55:11,637 --> 00:55:13,346
දැන්, ස්ථානය හඳුන්වා දීමට,

779
00:55:13,347 --> 00:55:15,390
අපට පුදුමාකාර කොටස් තුනක දීමනාවක් ඇත.

780
00:55:15,391 --> 00:55:16,266
මෙන්න ඔබට ලැබෙන දේ.

781
00:55:16,267 --> 00:55:18,893
පළමුව, සංචාරය
අපේ Salon du Cinderella

782
00:55:18,894 --> 00:55:22,397
කොහෙද අපිට කෙල්ලෝ ඉන්නේ
රෝස පාත්‍ර පෙළපාලියෙන්,

783
00:55:22,398 --> 00:55:24,148
ඔබ දන්නවා, කුඩා බූට් සපත්තු සමඟ

784
00:55:24,149 --> 00:55:27,068
සහ ඔබ එම තද කුඩා ලිස්සා
ආරම්භ වී ඔබ වටේ යන්න

785
00:55:27,069 --> 00:55:29,571
සහ එම චබී මත වීදුරු සෙරෙප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

786
00:55:29,572 --> 00:55:31,114
කුඩා පාදවල වේදනාව.

787
00:55:31,115 --> 00:55:34,200
ඉන්පසු අංක දෙක, ඔබ පිවිසෙන්න
අපගේ S සහ M සැලෝන්

788
00:55:34,201 --> 00:55:35,910
දැන්, ඔබේ පළමු සංචාරයේදී,

789
00:55:35,911 --> 00:55:37,704
ගැහැණු ළමයින් ඔබට කස පහර දෙයි කියා ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

790
00:55:37,705 --> 00:55:39,789
එයාලා ලස්සන කෙල්ලෝ,
නමුත් සමහර විට මට කෙනෙකුට කතා කළ හැකිය

791
00:55:39,790 --> 00:55:41,457
ඔවුන් ඔබට සුබ රාත්‍රියක් වේවා

792
00:55:41,458 --> 00:55:43,626
ඊට පස්සේ ඕන නම් සෙක්ස් කරන්න පුළුවන්

793
00:55:43,627 --> 00:55:45,128
සමහර කාන්තාවන් සමඟ.

794
00:55:45,129 --> 00:55:46,546
එය ලිංගිකව හැසිරීමට ඩොලර් 20 කි.

795
00:55:46,547 --> 00:55:47,630
හොඳයි, හොඳයි.

796
00:55:47,631 --> 00:55:48,923
ඔබට පැති ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නම් $30.

797
00:55:48,924 --> 00:55:50,425
ඇයි ඔයා හරියට ඇතුලට යන්න එපා

798
00:55:50,426 --> 00:55:52,177
- සහ ඔබ භුක්ති විඳින්න?
- හරි, ස්තූතියි.

799
00:55:52,178 --> 00:55:57,069
මම හිතනවා ඔයා වෙයි කියලා
ජීවිත කාලෙම සාමාජිකයෙක් සර්.

800
00:55:57,266 --> 00:55:59,100
කිසි දෙයක් ගැන දුක් වෙන්න එපා ප්‍රින්සි.

801
00:55:59,101 --> 00:56:00,768
අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා, එන්න, බබා.

802
00:56:00,769 --> 00:56:04,063
එය මට පමණක් තබන්න, එය මට භාර දෙන්න.

803
00:56:04,064 --> 00:56:05,815
දැන්, ඒක හරි.

804
00:56:05,816 --> 00:56:08,359
මිනිහා අ
අම්මා හබ්බාර්ඩ් මත බෝනර්.

805
00:56:08,360 --> 00:56:09,694
කොහොමද, ටොමී?

806
00:56:09,695 --> 00:56:10,945
අනේ එච්චර හොඳ නෑ.

807
00:56:10,946 --> 00:56:12,113
දේවල් එතරම් පෙනෙන්නේ නැත
ඔබ සමඟ හොඳයි, සිරස්.

808
00:56:12,114 --> 00:56:13,281
කුමාරයාට මොකද?

809
00:56:13,282 --> 00:56:18,412
අනේ මචන් මහා ඩේන් කෙනෙක් වගේ
poodle, piss දුප්පත්.

810
00:56:20,414 --> 00:56:22,123
සිම්ස්, සිරස්, කොහොමද?

811
00:56:22,124 --> 00:56:23,291
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

812
00:56:23,292 --> 00:56:24,542
ආයුබෝවන්.

813
00:56:24,543 --> 00:56:26,510
කොහොමද ඒක වුණේ?

814
00:56:26,587 --> 00:56:28,254
මොකුත් වුනේ නෑ.

815
00:56:28,255 --> 00:56:29,672
කවදත් වෙන්නේ එච්චරයි.

816
00:56:29,673 --> 00:56:30,798
කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවේ.

817
00:56:30,799 --> 00:56:33,551
වාමනයන් සමඟ පළමු හිම සුදු

818
00:56:33,552 --> 00:56:35,887
සහ මම මේ දක්වා සිටි වාමන

819
00:56:35,888 --> 00:56:41,018
ඊට පස්සේ කස සහ ඊට පස්සේ
cockamamie cauldron

820
00:56:41,227 --> 00:56:42,977
සමග...

821
00:56:42,978 --> 00:56:45,271
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වූ පුද්ගලයෙකු දෙස බලා සිටී.

822
00:56:45,272 --> 00:56:48,024
හොඳයි, සිරස්, ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ

823
00:56:48,025 --> 00:56:51,361
අපේ මහත්මයා අමතන්නාගේ
හොඳයි, ඔබ දැන්ද?

824
00:56:51,362 --> 00:56:52,612
මට එය තේරුණා!

825
00:56:52,613 --> 00:56:55,323
තරු ආකර්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

826
00:56:55,324 --> 00:56:58,243
අහ්, කවුරුත් තරු කාමරයට යන්නේ නැහැ

827
00:56:58,244 --> 00:57:02,913
ඔබ බර මුදල් කතා කරන්නේ නැත්නම්.

828
00:57:03,958 --> 00:57:06,626
මට අයිති සියල්ලෙන් සියයට 15ක්.

829
00:57:06,627 --> 00:57:08,435
20.

830
00:57:09,797 --> 00:57:12,048
16, එය මගේ අවසන් දීමනාවයි.

831
00:57:12,049 --> 00:57:14,926
ම්ම්, අපි වෙනස බෙදමු.

832
00:57:14,927 --> 00:57:18,262
18 සහ ඔබට ගනුදෙනුවක් ලැබුණා.

833
00:57:22,685 --> 00:57:24,561
හරි.

834
00:57:24,562 --> 00:57:25,645
ඇය කොහෙද?

835
00:57:25,646 --> 00:57:26,938
අනේ පුදුමයි මේ පාර.

836
00:57:26,939 --> 00:57:28,147
එන්න බබා.

837
00:57:28,148 --> 00:57:30,607
අපි අලුත් දෙයක් නැගිටිමු.

838
00:57:31,068 --> 00:57:33,903
මේක ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්

839
00:57:33,904 --> 00:57:37,430
සහ මාර්ගය වන විට, ඇය කන්යාවකි.

840
00:57:37,950 --> 00:57:41,077
<i>♪ වෙළෙන්දා කමක් නැත, අපගේ වාසනාව සාදා ඇත ♪</i>

841
00:57:41,078 --> 00:57:46,040
<i>♪ කන්‍යාවක් වගේ යනවා සහ
ආශීර්වාද ලත් සිදුවීමක් වනු ඇත ♪</i>

842
00:57:46,041 --> 00:57:50,712
<i>♪ අපි සියයට 18 ක් එළියට එන දවස ♪</i>

843
00:57:50,713 --> 00:57:53,798
<i>♪ 'මට සමාවෙන්න, මගේ රජතුමනි, මම ගෙනෙන ශුභාරංචිය ♪</i>

844
00:57:53,799 --> 00:57:58,887
<i>♪ උඩුමහලේ නිදා සිටින කන්‍යාවක්
සපත්තු ♪</i>හි ඉහළම කාමරයේ

845
00:57:58,888 --> 00:58:03,725
<i>♪ සමහරවිට ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කාන්තාව ♪</i>

846
00:58:03,726 --> 00:58:06,477
<i>♪ එය විකාරයක් වුවද, මට ඇසුනේ ♪</i>

847
00:58:06,478 --> 00:58:11,608
<i>♪ ඒ Sirus ට cutie කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුද කන්‍යාවක් අනිවාර්යයෙන්ම ♪</i>

848
00:58:11,984 --> 00:58:16,571
<i>♪ එයින් අදහස් වන්නේ ඇය මට කාන්තාව බවයි ♪</i>

849
00:58:16,572 --> 00:58:21,326
<i>♪ කන්‍යාවක්, මට ලැබේවි
ඇයව ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී ♪</i>

850
00:58:21,327 --> 00:58:24,495
<i>♪ මම ගිල්වීමට කැමති වර්ගය බැලීමට ♪</i>

851
00:58:24,496 --> 00:58:29,375
<i>♪ එය සපත්තුවේ ඇත,
මම රාජකීය මංකොල්ලකාරයා ♪</i>ලෙස හැඳින්වේ

852
00:58:29,376 --> 00:58:34,255
<i>♪ තරුණියක්, මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්
♪</i>හි වෙළඳාමක් සඳහා රැජින

853
00:58:34,256 --> 00:58:37,425
<i>♪ මම ලේ වැකි මාලිගාව ඉවත් කර ♪ ඇතුලට යන්නම්</i>

854
00:58:37,426 --> 00:58:42,590
<i>♪ 'මොකද මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා ♪</i>

855
00:58:42,890 --> 00:58:45,433
<i>♪ ඒ කෙල්ල නිදි නම්,
ඒ කියන්නේ ඇය බැටළුවන් ගණන් කරනවා ♪</i>

856
00:58:45,434 --> 00:58:48,728
<i>♪ ඉතින් නිසැකවම එඬේරියක් ලෙස
ඇය පළමු බර වනු ඇත ♪</i>

857
00:58:48,729 --> 00:58:53,814
<i>♪ ඔව්, සිරි සහ සමහර විට
ඇය මා වෙනුවෙන් භාරගනු ඇත ♪</i>

858
00:58:54,944 --> 00:58:58,363
<i>♪ මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ නමුත් ඝෝෂාව එනකම් ඉන්න ♪</i>

859
00:58:58,364 --> 00:59:01,366
<i>♪ පසුබට නොවන්න ඇය එසේ කරනු ඇත
♪</i>අඟවන්න අමාරුවෙන් ඉන්න

860
00:59:01,367 --> 00:59:04,369
<i>♪ මාමාට මුහුදු ආහාර ටිකක් ගන්න අමාරුයි ♪</i>

861
00:59:04,370 --> 00:59:08,081
<i>♪ ඉතින් නැගීමට අං සමඟ එකතු වන්න
වර්ජින් එක්ස්ප්‍රස් ♪</i>මත

862
00:59:08,082 --> 00:59:11,244
<i>♪ Woo woo ♪</i>

863
00:59:11,710 --> 00:59:14,504
<i>♪ මම ලිලී පොකුණකට පලා යනවා ♪</i>

864
00:59:14,505 --> 00:59:16,130
<i>♪ මම තරුණියක් ඉන්නවා කියලා අහලා තියෙනවා ♪</i>

865
00:59:16,131 --> 00:59:19,759
<i>♪ උභයජීවී ලෙස පුහුණු කර ඇත්තේ කවුද ♪</i>

866
00:59:19,760 --> 00:59:23,846
<i>♪ සමහරවිට ඇය මට කාන්තාව විය හැකියි ♪</i>

867
00:59:24,348 --> 00:59:29,143
<i>♪ Que bella, ගැහැණු ළමයෙක්
♪</i>කෙදිනක මිතුරෙකු සමඟ නොසිටියේය

868
00:59:29,144 --> 00:59:32,730
<i>♪ මම ඔබට කියමි, ඔටෝ, ඒක තමයි මගේ සුවඳ ♪</i>

869
00:59:32,731 --> 00:59:37,443
<i>♪ එහෙම ඉන්න තරුණියක්
පිරිසිදු ඇය ඉතාලි විය යුතුය ♪</i>

870
00:59:37,444 --> 00:59:42,156
<i>♪ සුන්දරියක් සහ හැමෝම
එය ඔහුගේ යුතුකම බව හැඟේ ♪</i>

871
00:59:42,157 --> 00:59:45,285
<i>♪ මෙම කන්‍යා සොහොයුරිය සමඟ එය සෑදීමට ♪</i>

872
00:59:45,286 --> 00:59:50,086
<i>♪ ඇය මෙතරම් කාලයක් කන්‍යාවක් වී ඇත ♪</i>

873
00:59:50,624 --> 00:59:55,086
<i>♪ කන්‍යාවක්, ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු
මෙම සපත්තුවට හදිසියක් අවශ්‍ය නොවේ' ♪</i>

874
00:59:55,087 --> 00:59:58,298
<i>♪ හොඳම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා සමඟ එය උත්සාහ කිරීමට ♪</i>

875
00:59:58,299 --> 01:00:03,219
<i>♪ 'ඕනෑම කෙනෙක් දන්නා නිසා
ඇය රාජධානියක් වටින බව ♪</i>

876
01:00:03,220 --> 01:00:07,891
<i>♪ සුන්දරියක් සහ හැමෝම
එය ඔහුගේ යුතුකම බව හැඟේ ♪</i>

877
01:00:07,892 --> 01:00:11,144
<i>♪ මෙම කන්‍යා සොහොයුරිය සමඟ එය සෑදීමට ♪</i>

878
01:00:11,145 --> 01:00:16,036
<i>♪ වැඩි කල් කන්‍යාවක් වී සිටියේ කවුද ♪</i>

879
01:00:18,235 --> 01:00:20,570
<i>♪ බොහෝ කලක් කන්‍යාවක් වී ඇත ♪</i>

880
01:00:20,571 --> 01:00:23,072
කොල්ලා, මට එයාව දකිනකම් ඉන්න බෑ.

881
01:00:23,073 --> 01:00:24,532
නමුත් ස්පර්ශයක් නැත.

882
01:00:24,533 --> 01:00:25,700
ඔබට මගේ රාජකීය වචනය ඇත.

883
01:00:25,701 --> 01:00:26,868
නැහැ, මම කිව්වේ ඔයා, සිරස්.

884
01:00:26,869 --> 01:00:29,245
ඔහ්, සියයට 18 කට
රාජකීය භාණ්ඩාගාරයෙන්,

885
01:00:29,246 --> 01:00:34,666
මම ජීවිතයට පුකේ අතහරිනවා,
මට අවශ්‍ය නම් එයයි.

886
01:00:59,610 --> 01:01:01,945
ඔයා සුදානම් ද?

887
01:01:01,946 --> 01:01:03,071
මම සූදානම්, මම සූදානම්.

888
01:01:03,072 --> 01:01:06,241
තවද මෙහි අපගේ තරු ආකර්ෂණය ඇත.

889
01:01:06,242 --> 01:01:08,951
මෙන්න අපි යනවා.

890
01:01:12,164 --> 01:01:15,208
අහ්,

891
01:01:15,209 --> 01:01:19,045
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
මම මේක ඇත්තටම අගය කරනවා.

892
01:01:19,046 --> 01:01:21,047
ඔයා ලැජ්ජයි නේද?

893
01:01:21,048 --> 01:01:23,757
ඔබ දන්නවා මේ දේවල් වලට කාලය ගත වෙනවා.

894
01:01:24,927 --> 01:01:26,719
විනාඩියක් බලන්න,
මම හිතුවේ ඒක හැදෙයි කියලා

895
01:01:26,720 --> 01:01:28,805
මගේ සිහින කුමරිය වෙන්න.

896
01:01:28,806 --> 01:01:32,207
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

897
01:01:34,019 --> 01:01:36,354
සිරස්, මට ඔයාව ඕන
දන්නවා මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා,

898
01:01:36,355 --> 01:01:38,898
මම ඇත්තටම කොච්චර අගය කරනවාද කියලා
ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම,

899
01:01:38,899 --> 01:01:41,985
නමුත් මට අවශ්‍ය කවුදැයි මම දනිමි
සහ ඕනෑම වේලාවක,

900
01:01:41,986 --> 01:01:46,957
අවස්ථාවක් තිබෙන තාක්,
මම ඇයව සොයා ගන්නම්.

901
01:01:49,201 --> 01:01:52,494
හේයි, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න!

902
01:01:54,707 --> 01:01:57,500
නිකමට හිතන්න කන්‍යාවක්.

903
01:01:57,501 --> 01:02:00,868
ඇය මෙහි සිටින බව මම දනිමි, නමුත් කොහෙද?

904
01:02:01,046 --> 01:02:04,631
කවදාවත් බය වෙන්න එපා, මගේ නහය මෙතන.

905
01:02:05,176 --> 01:02:06,759
ඉන්න.

906
01:02:06,760 --> 01:02:11,264
සිම්ප්, ඔයා දැන් පිම්බුවා
රාජධානියක සියයට 18ක්!

907
01:02:11,265 --> 01:02:13,349
ඇය ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

908
01:02:13,350 --> 01:02:16,810
ඉහළ මහල!

909
01:02:23,861 --> 01:02:25,445
පහළට යනවාද?

910
01:02:25,446 --> 01:02:27,197
මම කවදාවත් පහළට යන්නේ නැහැ.

911
01:02:27,198 --> 01:02:29,404
මම නිතරම ඉහළට යනවා!

912
01:02:29,533 --> 01:02:31,451
ඔයා මෙතන ඉන්න, මම එයා පස්සෙන් යන්නම්.

913
01:02:31,452 --> 01:02:33,658
නමුත්, අපොයි, ජරාව.

914
01:02:40,669 --> 01:02:42,754
සිරස්, ඉක්මන් කරන්න!

915
01:02:42,755 --> 01:02:44,172
කට්ටියම එනවා
සෝපානයෙන් පිටතට.

916
01:02:44,173 --> 01:02:46,007
ඔබ ඇයව ඉවත් කරන්න,
මම කුමාරයාව බලාගන්නම්.

917
01:02:46,008 --> 01:02:48,373
ඉක්මනින්, පැත්තේ දොරෙන් එළියට!

918
01:02:52,389 --> 01:02:54,515
Woo, කන්‍යාව!

919
01:02:57,269 --> 01:02:59,077
කන්‍යාව?

920
01:02:59,355 --> 01:03:01,163
කන්‍යාව?

921
01:03:04,318 --> 01:03:06,604
අහිංසක කෙල්ලෙක්ද?

922
01:03:07,696 --> 01:03:11,198
හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

923
01:03:13,244 --> 01:03:14,702
මේ ආකාරයෙන්, සිරස්.

924
01:03:14,703 --> 01:03:15,870
මගේ දරුවා, ඔබ කොහෙද?

925
01:03:15,871 --> 01:03:17,997
ඔබ කොහේ සිටිය හැකිද?

926
01:03:17,998 --> 01:03:23,162
කාමරය, හිස්, නිසරු,
කාන්තාවන් නැත, අඩුම තරමින්, කන්‍යාවක්.

927
01:03:27,591 --> 01:03:30,385
ඔබ කිව්වා ඇය මෙහි සිටින බව!

928
01:03:30,386 --> 01:03:34,037
ඔබ, ඔබ සහ ඔබේ නාසය!

929
01:03:36,267 --> 01:03:37,684
මම කිව්වා කන්‍යාව මෙතන ඉන්නවා කියලා.

930
01:03:37,685 --> 01:03:39,644
මගේ නාසය වරදක් නොකරයි.

931
01:03:39,645 --> 01:03:42,105
ඔබේ නාසය වරදක් නොකරයිද?

932
01:03:42,106 --> 01:03:44,915
ඔබේ නාසය, සර්, ගඳයි!

933
01:03:45,359 --> 01:03:47,443
ආහ්, මගේ නහය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

934
01:03:47,444 --> 01:03:51,656
මට ලැබුනේ එපමණයි, මගේ නාසය
සහ මේ ෂ්මක් මෙතන.

935
01:03:51,657 --> 01:03:52,824
ඔයා මාව ගොඩක් අමාරුවේ දානවා.

936
01:03:52,825 --> 01:03:55,994
ඔයා හරක් මස් ගහන්න යනවා
මේ සඳහා සහ අර්ධ වැටුප්.

937
01:03:55,995 --> 01:03:57,245
ඉන්න.

938
01:03:57,246 --> 01:03:58,413
ඔව්?

939
01:03:58,414 --> 01:04:00,664
හැමෝම කට වහගන්න!

940
01:04:02,042 --> 01:04:03,668
මට ආයෙත් මොකක් හරි සුවඳක්.

941
01:04:03,669 --> 01:04:05,545
මාව විශ්වාස කරන්න රජතුමනි.

942
01:04:05,546 --> 01:04:07,463
කන්‍යාව, ඇය මේ පැත්තට ගියාය.

943
01:04:07,464 --> 01:04:08,673
මාව අනුගමනය කරන්න, සමාවෙන්න.

944
01:04:08,674 --> 01:04:10,757
ඉදිරියට එන්න.

945
01:05:01,018 --> 01:05:04,478
සර්, ඉක්මනට එන්න.

946
01:05:17,159 --> 01:05:22,323
දැන්, මම හිතන්නේ එය ඔබට කාලයයි
සහ මම ලස්සන දිගු කතා කළා.

947
01:05:26,085 --> 01:05:28,127
මම දන්නවා කුමාරයනි, ඔබේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

948
01:05:28,128 --> 01:05:29,504
ඒ ඔයා කවදාවත් ගෑනියෙක් එක්ක ඉඳලා නැති එක.

949
01:05:29,505 --> 01:05:30,672
අහන්න...

950
01:05:30,673 --> 01:05:31,798
මම ඔයාට දේවල් පෙන්වන්න යනවා

951
01:05:31,799 --> 01:05:34,384
කවදාවත් හිතාගන්න බැරි බව
ඔබේ වියළි සිහින තුළ.

952
01:05:34,385 --> 01:05:35,426
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

953
01:05:35,427 --> 01:05:36,553
බදාදා දවසක්.

954
01:05:36,554 --> 01:05:37,762
12:00 ට මම ගොවියෙකු බවට පත් වෙමි.

955
01:05:37,763 --> 01:05:39,013
ඔහ්, මාව අල්ලන්න, ඔබේ අත් මා මත තබන්න.

956
01:05:39,014 --> 01:05:40,098
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන නෑ.

957
01:05:40,099 --> 01:05:41,349
මාව සිපගන්න, මාව සිපගන්න, මාව අල්ලන්න.

958
01:05:41,350 --> 01:05:42,517
මම ඔයාට අල්ලන්නම්, හරි.

959
01:05:42,518 --> 01:05:43,601
එන්න, මාව සිපගන්න.

960
01:05:43,602 --> 01:05:44,853
ඔබේ කට මගේ කටට දමන්න.

961
01:05:44,854 --> 01:05:46,062
හරි හරී.

962
01:05:46,063 --> 01:05:47,105
ඔහ්, මට ඔයාව ඕන.

963
01:05:47,106 --> 01:05:48,356
මට ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්විය හැකිය
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

964
01:05:48,357 --> 01:05:49,440
මට ඔයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන්.

965
01:05:49,441 --> 01:05:50,525
නෑ අනේ මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

966
01:05:50,526 --> 01:05:51,985
නියමයි, ඔබ නියත වශයෙන්ම
පුදුම සහ මෘදු.

967
01:05:51,986 --> 01:05:54,445
- නැහැ.
- ඔබ උණුසුම්.

968
01:05:54,446 --> 01:05:55,780
නැහැ, මම බොරු කෙනෙක්.

969
01:05:55,781 --> 01:05:57,323
ඔයා ලස්සනයි, අනේ, මගේ වස්තුව.

970
01:05:57,324 --> 01:05:58,533
ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

971
01:05:58,534 --> 01:06:00,410
මෙච්චර කල් ගියා.

972
01:06:00,411 --> 01:06:01,578
නෑ මම...

973
01:06:01,579 --> 01:06:02,787
අනේ ඔයා මට මොනවා හරි කරන්න.

974
01:06:02,788 --> 01:06:03,955
ඔහ්.

975
01:06:03,956 --> 01:06:05,039
ඔබට යමක් දැනෙනවාද?

976
01:06:05,040 --> 01:06:06,207
ඔහ්, බෙල්ලේ තියුණු වේදනාවක්.

977
01:06:06,208 --> 01:06:07,375
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති.

978
01:06:07,376 --> 01:06:08,543
- ඒක කසයක්.
- සහ ඔබේ ගැහෙන හදවත ...

979
01:06:08,544 --> 01:06:10,128
ඔව්, throbbing හොඳ throbbing.

980
01:06:10,129 --> 01:06:12,380
අහන්න, සමහරවිට අපිට පුළුවන්
මේ ගැන වැසි පරීක්ෂාවක් කරන්න.

981
01:06:12,381 --> 01:06:14,299
ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදා හෝ නම්
මගේ රාජධානියේ, මා දෙස බලන්න.

982
01:06:14,300 --> 01:06:15,550
මට සපත්තුවක් තියෙනවා.

983
01:06:15,551 --> 01:06:18,552
ඒක මේ සපත්තුව තරම් ලොකු නෑ.

984
01:06:18,804 --> 01:06:20,612
දැන් කියන්න.

985
01:06:20,723 --> 01:06:22,140
හේයි, සකර්.

986
01:06:22,141 --> 01:06:24,100
මගේ නම සිරස්.

987
01:06:24,101 --> 01:06:26,519
සිරස් මොකක්ද නංගි?

988
01:06:26,520 --> 01:06:28,104
ඔබ යමක් දන්නවාද?

989
01:06:28,105 --> 01:06:30,315
ඔබේ මුහුණ යම් ආකාරයක හුරුපුරුදු බවක් පෙනේ.

990
01:06:30,316 --> 01:06:31,858
ඔයා කොහෙන්ද එන්නෙ කොල්ලා?

991
01:06:31,859 --> 01:06:33,701
කොල්ලා!

992
01:06:33,819 --> 01:06:38,071
කොල්ලා ටාසන් එක්ක කැලේ ජීවත් වෙනවා මචන්.

993
01:07:45,766 --> 01:07:48,351
අහන්න, මම ඇත්තටම කරනවා, මට යන්න වෙනවා.

994
01:07:48,352 --> 01:07:50,979
හරි, අපි අල්ලාගෙන ඉන්නේ, මූලික රඳවා ගැනීම පමණයි.

995
01:07:50,980 --> 01:07:53,397
හරි දැන් මම යනවා.

996
01:07:55,150 --> 01:07:56,401
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

997
01:07:56,402 --> 01:07:57,735
- ඔව්, මට දැනෙනවා.
- ඔයාට මාව දැනෙනවද?

998
01:07:57,736 --> 01:07:58,903
ඔව්, මට ඒක දැනෙනවා, ඔව්.

999
01:07:58,904 --> 01:07:59,988
එතකොට ඔයාගේ ඇඳුම් ගැලවෙනවද?

1000
01:07:59,989 --> 01:08:02,031
නැත.

1001
01:08:02,032 --> 01:08:03,616
- ඔවුන්.
- ඔහ්, හොඳයි,

1002
01:08:03,617 --> 01:08:05,743
අපි ඒවා තබා ගන්නෙමු
එතන ඒ වගේ එකට

1003
01:08:05,744 --> 01:08:06,911
සහ ඒක හොඳයි.

1004
01:08:06,912 --> 01:08:07,996
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1005
01:08:07,997 --> 01:08:09,330
ඔයා හරිම ලැජ්ජයි නේද?

1006
01:08:09,331 --> 01:08:10,331
මගේ ලැජ්ජාව?

1007
01:08:10,332 --> 01:08:11,666
මම එයට කැමතියි.

1008
01:08:11,667 --> 01:08:12,876
මගේ ලැජ්ජාව?

1009
01:08:12,877 --> 01:08:14,002
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ, ඔබ දන්නවා.

1010
01:08:14,003 --> 01:08:15,169
නෑ නෑ මට වෙලාවක් නෑ.

1011
01:08:15,170 --> 01:08:17,046
මොකක්ද ඔයා එතනට බැස්සේ?

1012
01:08:17,047 --> 01:08:18,756
ඒ මගේ කෝඩ්පීස් එක.

1013
01:08:18,757 --> 01:08:21,217
ඔබ දන්නවා, ඔබ විහිලු පෙනුමක් ඇති නිග්ගා කෙනෙක්.

1014
01:08:21,218 --> 01:08:22,980
ජරාව.

1015
01:08:27,975 --> 01:08:31,018
ඉන්න, මට යමක් සුවඳයි.

1016
01:08:39,028 --> 01:08:41,362
මගේ නහය කියනවා ඇය මේ බිම කියලා.

1017
01:08:41,363 --> 01:08:43,781
ඔයාලා තුන්දෙනා එතනට ඇතුල් වෙන්න

1018
01:08:43,782 --> 01:08:46,432
මම මෙතනින් යන්නම්.

1019
01:08:47,494 --> 01:08:49,953
ෂුවර්, ලොක්කා.

1020
01:09:01,050 --> 01:09:02,383
අහ්!

1021
01:09:02,384 --> 01:09:05,053
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්?

1022
01:09:05,054 --> 01:09:07,704
කුමාරයා, ගෙම්බා කුමාරයා!

1023
01:09:28,077 --> 01:09:29,327
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

1024
01:09:29,328 --> 01:09:30,828
ඔව්, මට ඔයාව දැනෙනවා, ඔව්,

1025
01:09:30,829 --> 01:09:32,121
නමුත් ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.

1026
01:09:32,122 --> 01:09:33,122
ඔහ්, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1027
01:09:33,123 --> 01:09:34,249
ඔව්.

1028
01:09:34,250 --> 01:09:36,000
ඔව්, මා අසල, ඔව්.

1029
01:09:36,001 --> 01:09:37,669
- නැහැ, ඉන්න!
- මා අසල.

1030
01:09:37,670 --> 01:09:38,920
ඔහ්, නැහැ, මගේ ආදරණීය කුමාරයා, නැහැ!

1031
01:09:38,921 --> 01:09:43,800
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

1032
01:09:43,801 --> 01:09:46,176
නැවත මෙහි එන්න!

1033
01:09:49,515 --> 01:09:50,890
ඇය කොහෙද?

1034
01:09:50,891 --> 01:09:51,891
ආ, කට වහගන්න.

1035
01:09:51,892 --> 01:09:54,185
එන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1036
01:09:54,186 --> 01:09:57,272
මට එයා ළඟින් හිටියා
මගේ නාස්පුඩු ඇතුලත වාගේ,

1037
01:09:57,273 --> 01:09:58,773
මට එයාගෙ සුවඳ හොඳටම දැනෙනවා.

1038
01:09:58,774 --> 01:10:00,275
ඔයා, මට ඔයා එනකල් හැමදාම බලන් ඉන්න වෙනවා.

1039
01:10:00,276 --> 01:10:01,943
ඔයා මාව හැමදාම අවුල් කරනවා.

1040
01:10:01,944 --> 01:10:04,279
ඔබ ඕනෑවට වඩා විනෝද වීමට කැමතියි,
ඔබ වැටෙන්න, ඔබ බොන්න,

1041
01:10:04,280 --> 01:10:06,531
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ගේ සාය යට
සහ මිරිකීම් පෙට්ටිය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

1042
01:10:06,532 --> 01:10:08,449
ඔබ තවදුරටත් කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.

1043
01:10:08,450 --> 01:10:09,909
ඔයා මාව අවුස්සනවා.

1044
01:10:09,910 --> 01:10:11,160
ඔයා හැමදාම මාව පහත් කරනවා.

1045
01:10:11,161 --> 01:10:13,496
ඔයා මාව බිම දැම්මා,
ඔබ මාව පහත් කළා, හැම විටම!

1046
01:10:13,497 --> 01:10:15,206
මම ඔයාව බිම දැම්මද?

1047
01:10:15,207 --> 01:10:17,375
මම ඔබව මුණගැසෙන විට, ඔබ පහත් විය.

1048
01:10:17,376 --> 01:10:19,168
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1049
01:10:19,169 --> 01:10:20,795
මාව පිස්සු වට්ටන එකම දෙය මෙය නොවේ.

1050
01:10:20,796 --> 01:10:21,963
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු!

1051
01:10:21,964 --> 01:10:23,006
අපි එය කරමු!

1052
01:10:23,007 --> 01:10:24,549
එන් ගාඩ්, එන්න!

1053
01:10:24,550 --> 01:10:29,680
En guard, en guard, en guard.

1054
01:10:30,806 --> 01:10:32,931
තෝ පුතේ.

1055
01:10:33,309 --> 01:10:34,642
මම ඔයාව මරනවා, මම ඔයාව මරනවා!

1056
01:10:34,643 --> 01:10:36,519
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1057
01:10:36,520 --> 01:10:39,314
ඔයා ඒ මිනිහව තනි කරනවද?

1058
01:10:39,315 --> 01:10:41,149
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1059
01:10:41,150 --> 01:10:42,275
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

1060
01:10:42,276 --> 01:10:44,401
- මම ටිකක් මසාජ් කළා ...
- මසාජ්?

1061
01:10:55,539 --> 01:10:58,332
මම ඔබව අල්ලා ගන්නා තුරු ඉන්න!

1062
01:11:00,711 --> 01:11:02,920
මට යමක් ඇහෙනවා.

1063
01:11:06,175 --> 01:11:10,782
ඔහ්, මම ඔබව දකිනවා!

1064
01:11:12,848 --> 01:11:15,599
මාත් එක්ක එන්න, එන්න!

1065
01:11:20,439 --> 01:11:22,247
අහ්, හා!

1066
01:11:51,971 --> 01:11:53,471
සිරස්!

1067
01:11:53,472 --> 01:11:56,306
ඒ මගේ සිහින කුමරියයි.

1068
01:12:06,861 --> 01:12:11,149
හේයි, ගුසී.

1069
01:12:15,494 --> 01:12:18,705
බලන්න මට ඔබ වෙනුවෙන් තිබෙන දේ.

1070
01:12:18,706 --> 01:12:20,456
- කුමාරයෙක්.
- මම දන්නවා.

1071
01:12:20,457 --> 01:12:22,500
ඔහු මාව සිප ගන්නා තෙක් මම බලා සිටියෙමි.

1072
01:12:22,501 --> 01:12:24,335
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

1073
01:12:24,336 --> 01:12:25,587
එතරම් වේගවත් නොවේ.

1074
01:12:25,588 --> 01:12:28,381
ඔබ දන්නවා, ඔබ මුලින්ම හැරවිය යුතුයි.

1075
01:12:28,382 --> 01:12:32,010
හරි හරී.

1076
01:12:32,011 --> 01:12:35,430
ඔහ්, ඔබ ඊට වඩා හොඳින් කළ යුතුයි.

1077
01:12:35,431 --> 01:12:38,001
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

1078
01:12:41,478 --> 01:12:43,770
මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම්.

1079
01:13:20,017 --> 01:13:24,146
මම ඔයාව හොයාගන්න ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

1080
01:15:14,548 --> 01:15:16,257
කන්‍යාව කොහෙද?

1081
01:15:16,258 --> 01:15:17,842
ඇය එහි ඇත.

1082
01:15:17,843 --> 01:15:20,720
ඒත් ඉන්න, ඔයාට එතනට යන්න බෑ!

1083
01:15:20,721 --> 01:15:24,848
අපොයි නෑ.

1084
01:15:44,203 --> 01:15:46,412
එය බොහෝ විට අන්තිමයා විය හැකිය
සුරංගනා දේශයේ කන්‍යාවක්

1085
01:15:46,413 --> 01:15:48,494
මම එය පිඹිමි.

1086
01:15:54,547 --> 01:15:56,214
හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

1087
01:15:56,215 --> 01:15:57,507
අපි දැන් යා යුතුයි.

1088
01:15:57,508 --> 01:15:59,300
ඇත්තටම.

1089
01:15:59,301 --> 01:16:00,343
දැන් ඔයාට මම කියපු හැමදේම මතක ඇති.

1090
01:16:00,344 --> 01:16:01,803
- හරි.
- හරි, ආයුබෝවන්!

1091
01:16:01,804 --> 01:16:03,012
දැන් හැමදේම හරිද?

1092
01:16:03,013 --> 01:16:04,888
ඔව්!

1093
01:16:10,437 --> 01:16:13,280
- ආයුබෝවන්!
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

1094
01:16:13,691 --> 01:16:15,983
විනෝද වන්න!

1095
01:16:21,949 --> 01:16:23,757
විනෝද වන්න!

1096
01:16:49,435 --> 01:16:51,102
කුමාරයා ඇතුලේද?

1097
01:16:51,103 --> 01:16:52,395
සෑම විටම.

1098
01:16:52,396 --> 01:16:54,105
ඔහු නැඟිටිවාද?

1099
01:16:54,106 --> 01:16:55,565
නිරන්තරයෙන්.

1100
01:16:55,566 --> 01:16:57,525
අපිට එයාව බලන්න පුළුවන්ද?

1101
01:16:57,526 --> 01:17:00,277
හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

1102
01:17:58,212 --> 01:18:00,099
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

1103
01:18:00,464 --> 01:18:04,300
දැන්, එය අපූරු දෙයක් නොවේ
චලන පින්තූරය, මිත්‍රවරුනි?

1104
01:18:04,301 --> 01:18:08,221
පුදුමයි නේද ඒ කාලේ
කුමරුට ආදරය හමු විය

1105
01:18:08,222 --> 01:18:11,140
ඔහුගේ ජීවිතය සහ ගොලි විසින්, ඔබ දන්නවා,

1106
01:18:11,141 --> 01:18:13,184
ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වුණා.

1107
01:18:13,185 --> 01:18:15,770
දැන් අපිට ඕන ඔයා ගෙදර යන්න.
ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න

1108
01:18:15,771 --> 01:18:19,399
සහ අසල්වැසියන් මේ ගැන උණුසුම්
සහ අපූරු චලන පින්තූරයක්.

1109
01:18:19,400 --> 01:18:21,568
ඒක පවුලේ පින්තූරයක් යාළුවනේ.

1110
01:18:21,569 --> 01:18:24,654
අම්මටයි ළමයිටයි එන්න පුළුවන්
සංගීතය සහ නැටුම් සඳහා

1111
01:18:24,655 --> 01:18:26,781
තාත්තා මස් රසවිඳියි.

1112
01:18:26,782 --> 01:18:29,909
ඉතින් ඔයා ගිහින් යාළුවන්ට කියන්න
මේ අපූරු චිත්‍රපටිය ගැන

1113
01:18:29,910 --> 01:18:32,579
සහ ඔවුන්ගේ ස්තුතිය සහ අගය දැක්වීමට

1114
01:18:32,580 --> 01:18:35,164
අද මෙම රංග ශාලාවට ඔබගේ පැමිණීම,

1115
01:18:35,165 --> 01:18:38,126
නිෂ්පාදකවරු මගෙන් ඇහුවා
ඔබට ලබා දීමට

1116
01:18:38,127 --> 01:18:41,337
අපූරු තුනක කෑල්ලක්
වෙළඳ භාණ්ඩ කට්ටලය,

1117
01:18:41,338 --> 01:18:44,132
ලබා ගත හැක්කේ අපගේ අනුග්‍රාහකයන්ට පමණි.

1118
01:18:44,133 --> 01:18:46,885
මම ඔයාට පෙන්නන්න යනවා
දැන් කෑලි තුනේ සෙට් එක

1119
01:18:46,886 --> 01:18:48,887
මම හිතන්නේ ඔබට අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1120
01:18:48,888 --> 01:18:52,140
අයිතම අංක එක, අවුන්ස එක භාජනයක්

1121
01:18:52,141 --> 01:18:57,271
ලා වෝ නැන්දා ගේ ආදර බෙහෙත,
salve, unguent, සහ balm.

1122
01:18:57,438 --> 01:19:00,690
ගොලි මගින්, බින්දු කිහිපයක් දමන්න
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ බීම තුළ,

1123
01:19:00,691 --> 01:19:03,151
ඇය බොහෝ විට ගියර් මුරය මත සිටිනු ඇත

1124
01:19:03,152 --> 01:19:04,944
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

1125
01:19:04,945 --> 01:19:07,864
එය ඔබේ ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක තබන්න,
පුද්ගලික හෝ පොදු,

1126
01:19:07,865 --> 01:19:10,867
සහ සංවේදනයන් ඔබ
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත

1127
01:19:10,868 --> 01:19:12,535
ඔබ ජීවත් වන දීර්ඝතම දවස.

1128
01:19:12,536 --> 01:19:14,787
අපි ඒ එක අයිතමයට අංක එක කියමු.

1129
01:19:14,788 --> 01:19:17,074
අයිතම අංක දෙක,

1130
01:19:19,418 --> 01:19:24,025
නිල සුරංගනා කතාව
ලිට්ල් බෝ පීප් බැටළුවා.

1131
01:19:25,966 --> 01:19:28,551
මෙම බැටළුවා නිර්මාණය කර ඇත
තනි මහතෙකු සඳහා,

1132
01:19:28,552 --> 01:19:31,679
හුදකලා සහකරු,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්,

1133
01:19:31,680 --> 01:19:33,932
සහ ඔබ පෞද්ගලිකත්වය තුළ එය සමඟ කරන දේ

1134
01:19:33,933 --> 01:19:37,352
ඔබේම නිවසයි
කිසිවෙකුගේ ව්‍යාපාරයක් නොව ඔබේම ව්‍යාපාරයකි.

1135
01:19:37,353 --> 01:19:39,646
අපි ඒ එක අයිතමය අංක දෙක කියමු.

1136
01:19:39,647 --> 01:19:43,969
අයිතම අංක තුන, මෙය අපූරුයි නේද?

1137
01:19:44,318 --> 01:19:48,029
එය ඔබගේ නිල සංකේතය පැළඳ ඇත

1138
01:19:48,030 --> 01:19:51,115
මෙම චලන පින්තූරයේ Sirus විසිනි.

1139
01:19:51,116 --> 01:19:53,660
මිත්‍රවරුනි, ඒක පුදුම කේතකයක්.

1140
01:19:53,661 --> 01:19:57,288
එය කෑමට සුදුසු ය
සහ ඩිස්කෝ, මේසය හෝ ගුහාව.

1141
01:19:57,289 --> 01:19:59,833
ගොලි විසින්, එය අඳින්න
වෙරළේ කෝඩ්පීස්

1142
01:19:59,834 --> 01:20:03,169
හෝ නටමින් සිටියදී සහ
ගැහැණු ළමයින් ද එයට කැමති වනු ඇත.

1143
01:20:03,170 --> 01:20:04,420
ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත,

1144
01:20:04,421 --> 01:20:06,464
"ගෝලිය අනුව, ඔබ සුන්දර මිනිසෙකි.

1145
01:20:06,465 --> 01:20:09,217
"ඒක ඇත්තටම කඩවසම් සාමාජිකයෙක්."

1146
01:20:09,218 --> 01:20:10,760
ඒ සඳහා ඔබ මට ස්තූති කරනු ඇත.

1147
01:20:10,761 --> 01:20:12,303
ඒක හැමෝටම ඕන දෙයක්.

1148
01:20:12,304 --> 01:20:15,473
ඒක තරුණයෙක් නැති දෙයක්
තොරව විය යුතුය, ගොලි විසින්.

1149
01:20:15,474 --> 01:20:20,686
මිත්රවරුනි, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ ජීවත් වන දීර්ඝතම දවස.

